Japonya'ya bir bilet almak için hiç param yok. | Open Subtitles | لا املك أي أموال لدفع ثمن تذكرة سفر الى اليابان. |
Çünkü biz burada çene yaparken evimin her yerinde uçusan kagtlar var cünkü onlar tutacak Ç bir seyim yok. | Open Subtitles | بما اننا هنا نتحدث... هنالك اوراق تتطاير حول شقتي... لأنني لا املك أي شي لأوقفهم.. |
Sonuç olarak başka şansımız yok. | Open Subtitles | لذا ، في الواقع انا لا املك أي خيار اخر |
Kanıtım yok ve belki hatalıyımdır. | Open Subtitles | لا املك أي دليل، وقد أكون على خطأ |
Benim burada hiç arkadaşım yok. | Open Subtitles | انا لا املك أي من الاصدقاء هنا |
Fakat bildiğin gibi, ayıracak param yok. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين .لا املك أي مالٍ فائض |
Ve bunun ne olduğu hakkında bir fikrim yok | Open Subtitles | ولا املك أي فكرة عن مايعني ذلك |
Simdi baska param yok. | Open Subtitles | والآن لا املك أي شي.. |
Senin için diş fırçam yok. | Open Subtitles | لا املك أي فرشاة أسنان لك |
Senin için bir diş fırçam yok. | Open Subtitles | لا املك أي فرشاة أسنان لك |
Çünkü benim hiç param yok. | Open Subtitles | هذا لاني لا املك أي مال |
Hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا املك أي فكرة. |
Onun üzerinde özel bir gücüm yok. | Open Subtitles | لا املك أي نفوذ أو سلطة عليه |
Benim bilgeliğim yok mu? | Open Subtitles | ألا املك أي حكمة؟ |
Hiç param yok. | Open Subtitles | لا املك أي مال |