"امني" - Translation from Arabic to Turkish

• Güvenlik

Yeni Güvenlik sistemine gerek olduğuna ikna oldu. - Fikrin var mı?
ناصحا اياه باننا نريد نظام امني جديد هل لديك اي افكار ؟

Bir terör zanlısının Danimarka hapishanelerinde olması sayısız Güvenlik sorunu doğurur.
لدينا متهم ارهابي على ارض دنماركية قد يشكل خطر امني علينا

Oraya gidip onları kiralayan şirketin gizli Güvenlik ekibi olduğumuzu söyleyelim diyorum.
أقترح أن ندخل معهم أننا فريق امني سري من الشركة التي استأجرتهم

Buranın Güvenlik sistemi, nükleer füze rampalarınkinden iyi.
هذا المكان به نظام امني ينافس نظام امن المستودعات النوويه

Sayın Başkan, Güvenlik ihlali! Jackie, dışarı. Arabaya gidelim.
سيدي الرئيس , هناك اختراق امني ,جاكي اخرجي من هنا لنذهب الي السيارات

Güvenlik görevlisinden daha niteliklisiniz.
اتعلمين امراً؟ انا معجب بموقفك تبدين مؤهلة لان تكوني حارس امني

Federal yargıçlar rutin bir Güvenlik kontrolünden geçerler.
القضاة الفيدراليين يجب ان يخضعوا إلى تحقيق امني روتيني

Kimlik hırsızlığına karşı yazdığım Güvenlik programı uyardı.
برنامج امني صغير وضعته للحماية ضد سارقي الهوية فقط ينذرني

Güvenlik kontrolü yapabilir misiniz lütfen?
هل يمكن ان تعطيني ورقة تحقق امني لو سمحتِ ؟

Sınırdan kaçak giriyorsan, o Güvenlik işi değildir.
اذا كنت تتسلل عبر الحدود فهذا ليس عمل امني

Korkarım bugün yüksek düzey Güvenlik var efendim.
اخشى ان اقول لك سيدي اننا بمستوى امني عالي اليوم

Sesten şikayet edenler oldu ki bu da Güvenlik kontrolünü gerektiriyor.
كان لدينا شكوى من الضوضاء والذي ادت إلى فحص امني

Fazladan Güvenlik aradıklarını gördüm ve para kazanmak için iyi bir yol olduğunu düşündüm.
رأيت أنهم يريدون توظيف امني اضافي، واعتقدت انها قد تكون وسيلة جيدة لكسب المال.

Rutin bir Güvenlik kontrolü olabilir mi?
حسناً, هل من الممكن أن يكون هذا فحص امني روتيني؟

Güvenlik nedenlerinden ötürü, lütfen çantalarınızı başıboş bırakmayınız.
لسبب امني رجاءأً لا تترك امتعتك بلا عنايه

- Elbette tanıyorum Bayan Lyon, ama artık yeni bir Güvenlik protokolü var.
- بالطبع اعلم من انتي , سيده لايون لكن هناك نظام امني جديد

Martha'nın dosyalarının üstünden geçiyordum da yeni bir Northrop fabrikası için dokuz kişiye Güvenlik izni veriyorlarmış.
كنت اعمل مرة اخرى على الملفات لدى مارثا تسع اشخاص حصلوا على تصريح امني لمصنع جديد تابع لنورثروب

Güvenlik iznim de olduğundan açıklık olursa ismim en üstte olacak.
وبما ان لدي تصريح امني اذا طرأ امرٌ ما فأسمي سيرتقي لأعلى القائمة

Ve nasıl çalıştığımızı, Güvenlik insanlarının nasıl çalıştığını izlemeye güçleri yeter ve bunların etrafını ve yaptığımız her Güvenlik önlemini aşabilirler.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .

Jack Harmon tüm Güvenlik sistemlerini kırabilir.
جاك هارمن يمكنة اختراق اي نظام امني