"اميريكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerika'

Amerika'da insanlar itinalı bir şekilde yürürler.
في اميريكا الناس يَجِبُ أَنْ يَمْشوا بعناية.

Onlar 1950'lerde kaldı, Amerika'nın buzul çağı, onlar harap bir kalede, fazla şişirilmiş düşmanlar.
اعني انهم من الخمسينات، هم آيس اميريكا عدو قد انفجر في قلعة منهارة

Oh, çok üzgünüm, Amerika'da olduğumuzu ve lanet ingilizce konuştuğumuzu sanıyordum.
المعذره كنت اعتقد اننا في اميريكا نتحدث الانجليزيه

Kuzey Amerika Kızılderilileri, yani Amerika Aborjinleri.
الهنود اميريكا الشماليون، صحيح أو أناس الامم الاولى

Güney Amerika'ya insanlara yardım etmek için geldim.
انا جئت الى اميريكا الجنوبية فى المقام الاول انتى تعلمين , لمساعدة الناس

Amerika'da Paulson ve Bernanke'nin borsayı nasıl çökerttiğine bir bak.
انظر ما الذى يحدث مرة اخرى فى اميريكا مع بولسون، برنانكي

Sıcaklıktan bahsetmişken Amerika'nın seçme hakkı için duyduğu ateşli tutkuyu tartışmalıyız.
حسنا , بالحديث عن الحرارة يجب ان نتحدث عن شغف اميريكا بحقوق التصويت للرجال والنساء

Amcam Amerika'dan bir şey getirdi.
عمي احضر بعض الاشياء من اميريكا

Çünkü Amerika'nın 1776'da ne olması gerektiğinin ve ne olmadığının bir özü.
حتى هذه الورقة هي وطنية لأنها هي جوهر... ماكنت يجب عليه اميريكا ان تكون في 1776. وليس كذلك.

...Çinlileri Amerika'ya göndererek.
وترسل الكثير من الصينيين الى اميريكا

Amerika'da domuzlar gibi damgalandık.
في اميريكا نحن وُسِمنَا مثل الخنازيرِ.

Amerika'ya gitmek burada kalmaktan daha iyi.
الذهاب الى اميريكا افضل من البقاء هنا

Amerika mı? Gerçekten orada altınları var mı?
اميريكا هل يوجد هناك ذهب حقا ؟

Eski Dünyadan ayrıldım... ve Amerika'ma geri döndüm.
فتركت العالم القديم ورجعت الى اميريكا

Amerika'ya götürebiliriz. Bir Bazilika inşa ederiz.
بأمكاننا اخذة الى اميريكا , نبنى كنيسة

Korsanların Güney Amerika'da bir kliniği var.
القراصنة لديهم عيادة فى جنوب اميريكا

Güney Amerika'daki klinikler ile ilgili aramıştınız.
انتم تحدثتم عن عيادة اميريكا الجنوبية ؟

"Amerika'ya taşınalım, Fi. Evlenelim."
"دعينا نذهب الى اميريكا يا "في هيا نتزوج

İkinci önermemiz - ki başta bu konuda kütüphanecileri ikna etmek bizim için oldukça güç olmuştu.- kütüphaneler, Carnegie Kütüphanesi geleneği Amerika'da başladığından beri sosyal rolleriyle ilgili ikinci bir sorumluluğa sahiptiler.
التقديم الثانى -- وهو شئ بغاية الصعوبة بالنسبة لنا لإقناع امناء المكتبة فى البدء هو أن المكتبات استهلت بـ مكتبة كارنيجى كتقليد فى اميريكا ومسؤولية ثانية , وهى القواعد الإجتماعية