| Seni kötü bir şey yapmakla suçladığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | انا أسف جداً لقد أفترضت انكي عملتي شي سيئ جداً |
| - Her neyse, Özür dilerim. - Evet, ben de Özür dilerim. | Open Subtitles | على اية حال , انا أسف نعم , أنا أسف أنا ايضا |
| - Her neyse, Özür dilerim. - Evet, ben de Özür dilerim. | Open Subtitles | على اية حال , انا أسف نعم , أنا أسف أنا ايضا |
| Dinle senin için çekilmez hale gelen son birkaç ay için çok üzgünüm. | Open Subtitles | إسمع انا أسف على الشهور الماضيه اذا كانت قاسيه عليكى |
| - Üzgünüm. - Sizce durumumuz umutsuz mu? | Open Subtitles | انا أسف هل تعتقد أن الأمر أنتهى الآن ؟ |
| Çok Özür dilerim. Sekreterim öğle yemeğine çıkmış olmalı. | Open Subtitles | انا أسف لابد أن سكرتيرتى ذهبت لتناول الغداء |
| Eskisi sana gerçeği söyleyemediği için Özür dilerim ama senin bu olaylar içindeki rolünü öğrenmem lazımdı. | Open Subtitles | انا أسف لأن السابق لم يستطيع أن يخبركِ بالحقيقة لكن كان على أن أعرف دروك فى كل ذلك |
| -Beş santim daha gidersem düşeceğim. -Çok Özür dilerim. | Open Subtitles | لدى فقط بوصتان فقط متبقية على هذا المقعد انا أسف جداْ |
| Özür dilerim ama, tamamı kadınlardan oluşan bir temizlik ekibimiz var. | Open Subtitles | انا أسف , لكن لدينا طاقم كامل من عاملات التنظيف مرة كل شهر , أعتقد |
| Özür dilerim, geç geldim. Bize para kazanmakla meşguldüm. | Open Subtitles | انا أسف لأننى تاخرت, ولكننى كنت مشغول بالعمل, حسناً |
| Bak, bir belaya neden olduysam Özür dilerim. | Open Subtitles | انظري ,انا أسف اذا كنت قد سببت لكي أي مشاكل |
| Ürküttüğümüzün farkındayım, Özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعا افهم اننا اخفناكما و انا أسف على ذلك |
| Özür dilerim, özel bilgileri vermeye yetkimiz yok. | Open Subtitles | انا أسف لكن لا يمكننى البوح بهذه المعلومات |
| Evet, Özür dilerim. Ortama alışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | انا أسف , انا لا اريدها ان تشعر بالراحة كثيراً |
| Özür dilerim, tamam mı? | Open Subtitles | هل نام مع صديقتي المقربة؟ ؟ انا أسف,حسنا؟ |
| Ürküttüğümüzün farkındayım, Özür dilerim. | Open Subtitles | اسمعا افهم اننا اخفناكما و انا أسف على ذلك |
| Kaybınız için gerçekten de çok üzgünüm Bay Houdini. | Open Subtitles | انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك |
| çok üzgünüm, Haley. Üstelik, onu ben desteklemiştim. | Open Subtitles | انا أسف هايلي لقد كنت أعرفها ومع ذلك طلبت منكي مساعدتها. |
| - Üzgünüm. - Sence umut yok mu? | Open Subtitles | انا أسف هل تعتقد أن الأمر أنتهى الآن ؟ |
| - Affedersin, Mac. - Tamam. Her zaman Almanca, sakın unutma. | Open Subtitles | "انا أسف "ماك حسناً , لكن تذكر , اللغة الألمانية دائماً |
| Kusura bakmayın ama bahsettiğiniz gibi bir kişi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | اسمع,انا أسف لكن لا يمكنني تذكر اي أحد يشبه ما تتحدثون عنه |
| Sonra da dondurma. - Pardon ne yapman lazım? | Open Subtitles | وبعدها نتناول البوظة انا أسف ,ماذا تفعلونه؟ |
| - Senin yaşında bir oğlum var. - Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا لدى أبن فى عمرك انا أسف لهذا |
| Kusura bakma ama ikimiz de bunun doğru olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | انا أسف , لكن كلانا يعلم بأن تلك هي الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 