Ben biraz daha radikal düşünce görmek istiyorum. Ve benim hala umudum var. | TED | انا ارغب برؤية تفكير ثوري أكثر أريد أن ابقى متفائلة |
Ben bir Japon kızına aşık oldum. Onunla evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها |
Onu daha sık görmek istiyorum, ama sorunlu günler yaşıyoruz. | Open Subtitles | انا ارغب في قضاء المزيد من الوقت معه لكن هذه الايام قاسية |
Ama biz bir aileyiz... ve oğlumun mutlu olmasını istiyorum, yani... belki de birbirimizin hayatında olmalıyız. | Open Subtitles | و لكن نحن اسره و انا ارغب ان يكون ابنى سعيد لذلك اعتقد انه ربما يجب ان نكون فى حياة بعضنا البعض |
Bir tırmanış ya da gezideyken belirli bir noktaya gelince, kendime derdim ki, "Pekala o sözü bozma ihtimaline ne kadar hazırım?" | Open Subtitles | وعندما كنت أتسلق في رحلة وعندما أصل إلي مرحلة معينة أضطر فيها لأقول حسنا إلي مدي انا ارغب في خلف وعدي ؟ |
İnan bana, çok isterim. Ancak heyetin kısıtlamalarından elim kolum bağlı. | Open Subtitles | صدقنب انا ارغب بذلك ايظا,لا كني مرتبطة باراء مجلس الرعية ايضا |
Güzel, normal bir kız ve sizinle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | فتاة لطيفة ، عادية و انا ارغب ان تقابلكما |
Sims, şu küçük kızı kaçıran kişiyle yüz yüze geldiğinde o kişinin dayaktan ölmeyeceğine emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | اينبغى لسيمز المجىء وجها لوجه مع ايا كان مختطف هذه الفتاة الصغيرة انا ارغب فى التأكد من بقاء هذا الرجل للمقابلة |
Ben sadece ona ulaşan ilk kişi olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب فقط فى ان اكون اول واحد يصل اليه |
Hadi, ne kadar kötü olduğunu duymak istiyorum. | Open Subtitles | هيا ، انا ارغب فى معرفة لماذا يؤذى هذا بشكل سىء |
Kız kardeşim burada, ve ben onun başka bir okula nakil yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | هذه أختي , و انا ارغب بنقلها الي مدرسة اخري |
YÖS mağdurlarının zarar verdikleri toplumlara yardım edişini görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب ان ارى النص ميتين مساعدة المجتع الذي دمروه من قبل |
YÖS mağdurlarının parçaladıkları İngiliz işyerlerini yeniden yapmaya yardım ettiklerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب من النص ميتينن للمساعدة في اعادة بناء العمل البرطاني الذي دمروة من قبل |
Yani onun istediklerini istiyorum ama buradaki durumu biliyorsun. | Open Subtitles | اعني انا ارغب ماترغبه هي ولكنك ترى كيف هو الوضع هنا |
Dünyadaki her şeyden daha fazla, eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | اكثر من اي شيء اخر في هذا العالم انا ارغب في العودة للديارِ |
Senin, annenin ve benim bir aile olmasını çok istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب في ان اصبح انا وانتِ وامك عائله |
Tüm bunları yapmak istiyorum ama yapamam. | Open Subtitles | انا ارغب في فعل كل هذا الهراء و لكنني لا استطيع |
Defterleri ele geçirdiğimiz zaman hepinizi gerçek isimlerinizle çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | عندما تجمع المذكرات انا ارغب بمخاطبتكم باسمائكم الحقيقية |
Ben seninle gelmek istiyorum! Tamam Ches. | Open Subtitles | انا يا ماك,انا ارغب بالذهاب معك |
Hepsini sana vermeye hazırım... gitmeme izin verirsen. | Open Subtitles | انا ارغب في اعطائك ما تريد اذا تركتني اخرج من هنا |
- Gitmek isterim Robert. Burada kalmak istemiyorum. - Sorun çözüldü öyleyse. | Open Subtitles | انا ارغب فى الرحيل عن هنا اذن, فقد حُسم الأمر |