"انا اعلم اننا" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Evet, bize şimdi lazım biliyorum. Faturalar, sigorta ödemeleri, birikmiş kira.
نعم, انا اعلم اننا نحتاجها الآن, الفواتير, وأقساط التأمين ,والأيجار المتأخر

Hepimiz lezbiyeniz, biliyorum ama evlenmek için aşırı erken değil mi?
انا اعلم اننا جميعاً إسحاقيات ولكن أليس الأمر سريعاً جداً لنستقر؟

Birlikte harika bir film yapacağımızı biliyorum.
انا اعلم اننا سوف نقوم بعمل فيلم رائع سويا

Johnny, ne kadar utandığını biliyorum, ama sonuçta beni tanıyorsun.
حبيبتى انا لا.. انا اعلم اننا اختلفنا ولكن هيا انه انا. انا ايدى الذى تتحثين معه

Evde bir şeyler yapmayı planladığımızı biliyorum ama...
الان انا اعلم اننا كنا سنمضي الامسية بالداخل

Birbirimize ait olmadığımızı biliyorum.
هذا جيد. انا اعلم اننا علاقتنا ليست حصرية.

Tartıştığımızdan beri konuşmadık biliyorum ama başka kimi arayacağımı bilemedim.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به

Geçmişi asla arkamızda bırakamayacağımızı biliyorum.
انا اعلم اننا لن نتمكن حقاً .من تجاوزه ابدا

Daha fazla öğrenci almak istediğini biliyorum ama bu yönetim kararıydı.
انا اعلم اننا نبحث عن زبائن جدد لكن ذلك قرار اداري .. حسنا ؟

Henüz kişisel meseleleri konuşmadığımızı biliyorum ama sana kocam hakkında bir şey söyleyeceğim.
انا اعلم اننا لم نناقش الامور الخاصه بعد لكن سوف اخبرك شيا عن زوجي

biliyorum olmasını isteyeceğim kadar iletişimde bulunmadık ve bu tamamen benim suçum ama bu büyük bir gün.
انا اعلم اننا لم نتواصل بالشكل الجيد و هذا خطأي انا، لكنه يوم مهم

Yeni tanıştığımız biliyorum ama gelecek maç sonrası basın toplantın boyunca kucağına oturabilir miyim?
انا اعلم اننا تقابلنا للتو لكن هل يمكنني الجلوس على رجلك؟ أثناء مؤتمر ما بعد المباراة

biliyorum konuşmayalı uzun zaman oldu.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ مدة طويله

Uzun zamandır konuşmadığımızı biliyorum.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ مدة طويله

- Ne düşünüyordun? - Konuştuğumuzu biliyorum.
بماذا تفكر بحق الجحيم - انا اعلم اننا اتفقنا -

Saat 10'a kadar geleceğimizi söylemiştik, biliyorum ama birkaç saat daha kalabilir misin acaba?
انا اعلم اننا قلنا اننا سنعود الى المنزل الساعة العاشرة لكن... ايمكنكِ البقاء لساعة اضافية ايضا؟

Bak, tanık koruma programındayken yerleşmeyi düşünmek aptalca olurdu, bunu biliyorum.
انظرى , انا اعلم اننا فى حين نكون فى حمايه الشهود, انه من السخافه التفكير فى الاستقرار .

Aileden kimse olmasın dediğimizi biliyorum.
انا اعلم اننا قلنا العائلة ممنوعه,