"انا افترض" - Translation from Arabic to Turkish

• varsayıyorum
• farz ediyorum

Ama Dr. House'un hastanın karısıyla konuştuğunu varsayıyorum.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

Bu gece yaşananları babama anlattığını varsayıyorum.
انا افترض انك اخبرت والدي حول ماحدث الليلة

Ama geldiğiniz için bu evliliği kurtarmak istediğinizi varsayıyorum.
لكن نظرا لوجودكم هنا انا افترض رغبتكم بأنقاذ هذا الزواج

Büyük miktar parayla ilgilendiğinizi farz ediyorum.
انا افترض بأنك مهتم بمبالغ كبيرة من الاموال؟

Ama bir şey için bizi tutacağını farz ediyorum.
ولكن انا افترض انكي تريدين ان نطبخ لكي شيئا

Bursunu filan mahvetmediğini farz ediyorum?
لكن انا افترض بأن انكِ لم تكوني محبطة لهذا الحد في دراستكِ او اي شيء من هذا القبيل؟

Bunların hepsinin, yeniden doğuşundan önce olduğunu varsayıyorum, doğru mu?
انا افترض ان هذا كله قبل ان تولد من جديد ؟

Şimdi, bunu tutuklunun 72 saat boyunca yemek ve su tüketmemesi durumunda tıbbi servise göndermemiz gerektiği için yaptığınızı varsayıyorum.
الآن، انا افترض لأنك تعرف نحن مطالبون بإرسال السجناء إلى المقر الطبي إذا فشلوا في استهلاك الأكل أو الماء لمدة 72 ساعه

- Senin sadık bir eş olduğunu varsayıyorum dün olduğu gibi!
وانا انا افترض انك اصبحت زوجة مخلصة منذ امس؟

- Bu el yazısını tanıdığını varsayıyorum
انا افترض انك تستطيعين تمييز الخط؟

Doktor randevusundan hiç bahsetmediğine göre hamile kalamamanda asıl sorunun Harry'de olduğunu varsayıyorum.
بما انك لم تذكري موعد الطبيب "انا افترض انها مشكلة "هاري ما لا تودين التطرق اليها ؟

Tüm hıncını senden çıkarmasının bir nedeni olduğunu varsayıyorum.
انا افترض ان هنالك سبباً جعله يغضب هكذا عليك .

Bu gece biriyle yattığını varsayıyorum.
انا افترض انك مارست الجنس

Yanlış çevirdiğini varsayıyorum.
انا افترض انك طلبتنى بالخطأ

Yani öyle varsayıyorum.
انا افترض

Bunların o zamana kadar biteceğini farz ediyorum.
انا افترض ان هذآ سينتهي بحلول ذآلك الوقت

Annemle yeniden fingirdeşmeye başlamanızı Ros bilmiyor diye farz ediyorum.
انا افترض ان روس لاتعلم انك قمت بفعل ذلك مع امي مرة اخرى