"انا افعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorum
• yaparım
• yapmaya çalışıyorum
• yapacağım

Nasıl sosis sevdiğini bilmiyor muyum yani? Bunu 20 yıldır yapıyorum.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

Ben de nasıl yaptığını anlamak için bana söylediği şeyleri yapıyorum.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

Geçen gün düşüncesiz davrandığımı fark ettiğim için bunu yapıyorum.
انا افعل هذا لأننى كنت غير مراعية فى اليوم السابق

Bunu haftanın her günü yapıyorum. Pazartesi hariç. O gün tatil günüm.
انا افعل ذلك كل يوم ما عدا يوم الإثنين فهو عطلتي الأسبوعية

Araştırmak dışında her şeyi yaparım ve kitap okurum.
انا افعل كل شي . ماعدا المذاكره و قراءه الكتب

yapmaya çalışıyorum, Kaptan. Elimden geleni yapıyorum.
انا اعمل عليه كابتن انا افعل اقصي ما بوسعي

Beni durdurmaya çalışma. Sadece yapacak gücü bulamadığın şeyi yapıyorum.
لا تحاول ايقافى انا افعل ما ليس لديك الشجاعة لتفعله

- Daire çizip duruyorsun! - Elimden ne geliyorsa yapıyorum.
انت تقودين في دوائر انا افعل افضل شي اقدر عليه

Sakin olmak için elimden geleni yapıyorum ama çok korkuyorum.
انا افعل ما بوسعي لابقى متماسكة و انا خائفة للغاية

Bunu Mildred'in hatırına yapıyorum. Böyle olmasını isterdi.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

Ama sen gittiğinde istediğimi yapıyorum.
لكن عندما تكون انت بعيدا انا افعل مايحلو لي

Nasıl bunu söylersin ? Ben elimden geleni yapıyorum.
اوه كيف تجرؤ على قول ذلك انا افعل ما استطيع فعله

Bir sözleşme yaparsam senin için yapacaktım! Bunu senin için yapıyorum!
ادركت اننى لو حصلت على عقد للتسجيل فسأعوضك , انا افعل هذا من أجلك

yapıyorum ama neden yapayım?
انا افعل هذا ولكن لماذا يجب على فعل هذا؟

yapıyorum. Ama neden yapmam gereksin?
انا افعل هذا ولكن لماذا يجب على فعل هذا؟

Geri dönmek ve kendimi kabul, etmek için herşeyi yapıyorum ama yapamazsam beni bekleme.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

- Küçük çocuk, sen karışma. - Bunu hepimiz için yapıyorum.
لا تتدخل ايها الولد انا افعل هذا من اجلنا جميعا

- Ben burada sana büyük bir iyilik yapıyorum.
انتى لا تعرفين معنى مشغولة انا افعل ذلك من اجلك

Bunu Jonathan için yapıyorum.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

Aman ne tuhaf. Ben de aynısını yaparım. Ben.
هذا غريب ، انا افعل نفس الشىء انا ، النافذه ، انظر من خلالها

Sadece yardım etmeye çalışıyorum. En iyi olduğum şeyi yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول المساعدة فقط أنا أحالو انا افعل ما أجيده

Bunun olmayacağına emin olman için tüm gücümle elimden gelen her şeyi yapacağım.
انا افعل كل ما بإستطاعتي لكي اتأكد من عدم حدوث ذلك