"انا الوحيد هنا الذى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir tek ben

Bu herif tepemizdeyken, rahat hareket edemeyecekmişiz gibi hisseden bir tek ben miyim?
هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟ مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه

Peşimizde bu herif olduğu sürece harekete geçemeyeceğimizi düşünen bir tek ben mi varım?
هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟ مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه

Yani Kadim teknolojisini ne yaptığımızı bilmeden kurcalamamamız gerektiğini düşünen bir tek ben miyim?
إذن انا الوحيد هنا الذى يفكر أننا لا يمكننا العبث بتكنولوجيا القدماء بعدما حصلنا على مفتاح لما نقوم به ؟