| Hayır. Ben ciddiyim. Numara falan yapmıyorum. | Open Subtitles | لا انا جاد يا كابتن أخبرْ مكتب التحقيقات الفدرالي انك ارتكبت خطأ |
| Kahretsin, Ben ciddiyim! | Open Subtitles | لماذا لا تقول شىء ربما نسقط الاتهامات انا جاد اللعنه عليك |
| hayır, Ben ciddiyim bir düşünsenize. | Open Subtitles | لا يا شباب .. انا جاد في كلامي .. فكروا في هذا |
| Selam, pislik. Sakın bizi takip edeyim deme. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد |
| - Ciddiyim. - Kötü polis oyununu kesebilirsin dedim. | Open Subtitles | انا جاد بإمكانك ايقاف تمثيل الشرطي السيء |
| Ben ciddiyim. Ne zaman biriyle olsan, hep bu noktaya gelir. | Open Subtitles | لا ، انا جاد ، عندما تكون مع شخص ما تصل الأمور لهذا الحد |
| Ben ciddiyim. Birer içki içmek için buluşabilir miyiz? Hayır. | Open Subtitles | انا جاد, هل يمكننا ان نتقابل لنشرب شيئاً؟ |
| Bak Ben ciddiyim, Alex. Lütfen beni dinle. | Open Subtitles | انت, انا جاد معك الان الكس ارجوك اسمع مني |
| - Ä°şe yaramayacak. - Hayır, hayır. Ben ciddiyim. | Open Subtitles | لن تنجح لا,لا انا جاد ماذا يحصل؟ مصاعد الطوارء قيد الاستخدام |
| Ben ciddiyim. Bakmıyorum. | Open Subtitles | فيفيان انا جاد تعالي انا لا انظر |
| Ben ciddiyim. Bakmıyorum. Çok yüksek. | Open Subtitles | فيفيان انا جاد تعالي انا لا انظر |
| Ben ciddiyim. Ona silahını yere bırakmasını söyle | Open Subtitles | انا جاد ,قل له ان يلقى السلاح ارضا |
| - Bana ne yapacağımı söyleme. - Ben ciddiyim, Skylar. | Open Subtitles | لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر |
| Ben ciddiyim, Bex işte. Taraftar grubunun başındaki eleman. | Open Subtitles | انا جاد بيكس الرجل الذي يدير الشركة |
| Hey! Ben pekiyi bir yüzücü değilim! Ben ciddiyim. | Open Subtitles | كات, انا سباح بدون مجهود انا جاد |
| Ben ciddiyim. Hastanenin korunması gerekiyor. | Open Subtitles | انا جاد المستشفى يحتاج لان نساعده. |
| Ben Çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı . | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| Ben Çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| Çok ciddiyim. Lütfen kimseye söyleme, lütfen? | Open Subtitles | انا جاد, ارجوك ابقَ صامتاً بشأنه, أرجوك. |
| - Ciddiyim. Hükümet havayı kontrol etmek istiyor. | Open Subtitles | انا جاد الحكومة تحاول السيطرة على الطقس من سنين |
| - Ciddiyim. Gidelim. | Open Subtitles | - انا جاد ، يجب ان نرحل الان من هنا |
| Hayır, Ciddiyim ben. Beni zorladığın için sağ ol. | Open Subtitles | لا ، انا جاد شكراً لكِ لدفعك لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 