| Ben çok mutluyum. Punjab'in çok iyi. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لانكي تستطيعين التحدث بالبنجابية |
| çok mutluyum. Doğru olanı yaptın. Hayatına devam ettin. | Open Subtitles | انا سعيد جدا بأنكى فعلتى الصواب عندما انتقلتى |
| çok mutluyum oğlum. Nihayet evine dönüyorsun. | Open Subtitles | انا سعيد جدا يا بني اخيرا سوف تعود الى البيت |
| Ölümlülerin alamayacağı kadar hafif bir koku. Burada olduğuna çok sevindim! | Open Subtitles | ليست رائحه موت أنسانى انا سعيد جدا لوجودك هنا |
| Davetimi kabul ettiğiniz için çok memnunum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لانكم قبلتم دعوتي |
| Aradığın için çok mutlu oldum. Sağ ol Miriam. | Open Subtitles | انا سعيد جدا باتصالك , شكرا ميريام |
| Bugün doğumgünümü sizlerle birlikte burda Dayton da kutlamaktan çok mutluyum.. | Open Subtitles | شكرا للاسنتقبال الرائع انا سعيد جدا اليوم بقضاء عيد ميلادي معكم وبالقيام بإعلان تاريخي في دايتون |
| Bu kalp kalbe konuşmayı yaptığımız için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لاننا تكلمان من القلب للقلب |
| Bu hikayeye karışmadığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لأنني لست مشترك في هذة القصة. |
| Sana orada konuşmana izin için verdiğim için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لاني تركتك تقومين بكل الحديث هناك |
| Ben de "Teşekkürler Scott. Beni bulduğun için çok mutluyum." | TED | قلت:شكرا سكوت انا سعيد جدا انك وجدتني |
| Laboratuvar partnerim olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا انك شريكي في المختبر |
| Şimdi eve döndüm ve çok mutluyum... ve çok sağlıklıyım. | Open Subtitles | أي خامل إلى حدٍّ ما، لكن الآن أَنا في الموطن الأصلي... انا سعيد جدا وفي غايه النشاط |
| - çok mutluyum. - İyi olacak mı? Merak etme. | Open Subtitles | انا سعيد جدا سوف يكون بخير , جيل |
| Buraya taşındığım için çok mutluyum! | Open Subtitles | انا سعيد جدا اننى انتقلت الى هنا |
| çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا .. انه افضل جنس و |
| Avi, bu inanılmaz. Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | افي ، هذا رائع انا سعيد جدا لك |
| ... Evet çok mutluyum. Bu... | Open Subtitles | طبعا انا سعيد جدا خذي هذه |
| Sizi özgür gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لرؤيتكي حره. |
| Bianca, seni gördüğüme çok sevindim. Kendimi harika hissediyorum. | Open Subtitles | بيانكا ، انا سعيد جدا لرؤيتك ، اشعر بالسعادة |
| Seninle olduğuma çok memnunum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لكوني معك |
| Donna, geldiğin için çok mutlu oldum. | Open Subtitles | دونا انا سعيد جدا لقدومك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 