"انا شخصيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben şahsen
• Şahsen

Ben şahsen binlerce kod satırı yazdım bu yemek kitabını yazabilmek için.
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب

Ben şahsen dağları tercih ederim ama sen adaları seviyorsan onu da ayarlayabiliriz.
انا شخصيا افضل الجبال ان كنت تحبين الجزر نجعلها جزيرة

Şimdi bana kalsa, Ben şahsen, o hapishane kaçkınlarına bu fırsatı vermezdim.
الان ، انا ، انا شخصيا لم اكن لاعطي نصف مثل هذه الفرصة

Pearl'dan ayrılmadan önce, Şahsen Haruko ve ailesi için kefil oldum.
قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها,

Ben şahsen haftada 20 bin kazanıyordum.bana göre bir için fena değildi
انا شخصيا كنت اسحب حوالي عشرون ألف في الاسبوع ليس سيئا لتارك المدرسة الثانوية

Günümüzde juri açıkça bu tamamlayıcı terapileri denemekte ve ben, Şahsen kahve damlası anlayışının bir daha genel kabul göreceğinden kuşkuluyum.
الآن ، من الواضح أن هيئة المحلفين خارجه على العديد من هذه العلاجات التكميلية انا شخصيا أشك بأن الحقنه الشرجية التي تحتوي على القهوه سوف ، تعلمون ، سوف تحصل على الموافقه.

Fakat Ben şahsen emin olmak isterim.
لكن انا, شخصيا, اريد العلم بالتاكيد

Ben şahsen bir sonraki doğum günümü görmek için yaşamak istiyorum.
حسنا انا شخصيا افضل ان اعيش لارى عيد ميلادى القادم - لكننا سنصبح اساطير -

O film de "Baby Geniuses." Ki Ben şahsen filmi neresinden izlemeye başlarsam başlayayım eğleniyorum.
It's Baby Geniuses. والذي انا شخصيا شاهدته كل لقطة واستمتعت به

Ben şahsen bunu anlamıyorum.
انا شخصيا لا ارى ذلك

Şahsen, soğuk nehir suyu ile çamaşırlarımı daha yeni yıkadım.
انا شخصيا انهيت للتو غسل اشيائي الخاصة في مياة النهر البارده

Şahsen, ABD hükümetinin, Yugoslav hükümetine bırakmadan önce Tesla'nın belgelerinde değerli birkaç şey aramış olabileceği düşüncesindeyim.
انا شخصيا اظن ان حكومه الولايات المتحده قد غضت النظر عن بعض الاشياء القيمه في مستندات تيسلا قبل ارسالها الي يوجوسلافيا

Doğu mobilyalarını süitine Şahsen kendim teslim etmiştim.
انا شخصيا نقلت اثاثها الشرقي الى جناحها لقد كان اثري في الغالب