"انا على وشك" - Translation from Arabic to Turkish

• üzereyim
• üzereydim

Onunla konuşmak üzereyim. - Mektuplardan bir şey çıktı mı?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Dünyanın en büyük suçlusunu adalete teslim etmek üzereyim.
انا على وشك ان اُحضر اعظم مجرم الى العدالة

Gitmek üzereyim.
لا تتكلموا مع بعضكم مدد انا على وشك الذهاب

İyi bir arkadaşımın karısına, kocasının öldürüldüğünü söylemek üzereyim.
نحن هنا لنتفقد صديقة انا على وشك ان اخبر زوجة صديق جيد ان زوجها قد قتل

Açlıktan ölmek üzereydim.
انا على وشك الاختفاء من هنا انا جائعة جدا

- Peki, işemek üzereyim. - Şeytan uzmanıyım.
حسنا انا على وشك أن اتبول أنا خبير بالشياطين

artık mezun olmak üzereyim ve şirketten birkaç hukuk işi almak üzereyim, ve Fiero olmadan, sadece takım elbise giyinmiş biri olacağım.
انا على وشك التخرج وباستطاعتي أخذ بعض الراتب من الشركة وبدون تلك الفييرو أنا مجرد رجل عادي يرتدي بدلة

Kardiyotratik dalının kurucularından biri masamda yatıyor ve onun göğsünü kesmek üzereyim.
, أحد مؤسسي جراحة القلب على طاولتي و انا على وشك أن اشق صدره أمهلني دقيقة

Şüpheli paketi fünye ile patlatmak üzereyim.
انا على وشك تحري القنابل في المواد المشتبهة

Ulusal bir televizyona çıkmak üzereyim.
انا على وشك الذهاب على شاشات التلفزيون العالمية

Clark ile yakınlaştım, şimdi işimi kaybetmek üzereyim.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Üzgünüm, Bo. Büyük bir dağınıklığa daha sebep olmak üzereyim.
انا على وشك القيام بفوضى اخرى كبيرة وعارمة

Casusları yollamak üzereyim.
انا على وشك نشر المتسللين يجب علينا الاسراع

Bu kadını evimden attırmak üzereyim. Bize voulez-vous coucher avec moi ce soir ayağı çekiyorlar. Fransızca her ne diyorlarsa benim hakkımda konuşuyorlar.
انا على وشك أن ارمي هذه المرأة من منزلي لا أهتم بما يقولونه بالفرنسية فأنا أعرف أنهم يتكلمون عني

İyi haberlerim var, Jack. Serena'yla bir anlaşma yapmak üzereyim.
اخبار جيدة جاك "انا على وشك عمل اتفاق مع "سيرينا

Yasadışı bir şey yapmak üzereyim, tamam mı?
انا على وشك القيام بشئ غير قانوني ، إتفقنا؟

Şimdi izin verirsen, bronzlaşmak üzereyim.
الأن ان كنت تسمحين لي انا على وشك ان ازيد هذه النقاوة

O zaman çıkmaya hazır olun. Engelinizi kaldırmak üzereyim.
إذاً تحضروا للخروج انا على وشك الإطاحة بعقبتكم

Ateşi olan ilk komedyen olmak üzereyim. Bu yüzden, gösterim boyunca bir sürü gereksiz ateş göreceksiniz.
انا على وشك ان اصبح اول كوميدي لدية بعض النيران اللعينة لذلك اثناء العرض ستشاهدون بعض النار

Hiç çıplak görmediğim bir adama hayatımı adamak üzereyim.
انا على وشك ان اربط بقية حياتي برجل لم اره ابداً عارياً

Ben de barı patlatmak üzereydim.
انا على وشك الذهاب الى البار لاحضار الشراب