Yoo, yoo, noelini berbat etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا لا ، انا لا أريد أن أفسد عليك أعياد الميلاد |
Onlara işlerini nasıl yapmalarını söylemek istemiyorum ama bunu neden seçimlerden sonra yapmıyorlar? | Open Subtitles | انا لا أريد أن اخبرهم . .. كيف يؤدون عملهم لكن لماذا لا يفعلون هذا بعد الإنتخاب؟ |
- Amacım seni-- - Duymak istemiyorum, Daph. | Open Subtitles | أنا فعلاً لم 000 انا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر .. |
Senin Sally'nin evinde olduğunu yazmak istemem. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أنشر أنك كنت في منزل سالي |
Kabalaşmak istemem Doc, ama 0'dan 100'e kaç saniyede çıkıyorsun? | Open Subtitles | انا لا أريد أن أكون فظاً هنا ربما أنت تصل من سرعة الصفر إلى ستين خلال,.. مثل, ماذا؟ |
Taşı babaannemindi. O yüzden kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها |
Hayır. Bilmek istemiyorum. Bizi rahat bırakmalı. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أعرف ماذا يريد هذا الشئ أنا أريده أن يرحل فقط |
Ben senle konuşmak istemiyorum, adamım. | Open Subtitles | نعم ، حسناً انا لا أريد أن أتحدث إليك يا رجل |
Eğer siz içecekseniz, oyunbozan olmak istemiyorum. | Open Subtitles | اذا كنتم ستثملون انا لا أريد أن اجرب هذا |
Evet öyle çünkü bu arayış öyle ızdırap verici oldu ki aynı şeyleri bir kez daha yaşamak istemiyorum. | Open Subtitles | متعبة جدا, وانا لا أريد الخوض فيها مجددا انا لا أريد أن أقضي يوم آخر, او دقيقة آخرى |
Bak, kahraman falan olmak istemiyorum ama bazen, olman gerekir. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أكون بطلاً ولكن فى بعض الاحيان ، يجب أن تكون |
Daha fazla gitmek istemiyorum. Burası bir felaket. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أبعد أكثر من هذا المكان متسخ للغايه |
Sana musallat olmak istemiyorum Sarah. | Open Subtitles | نفس الشيء لي انظري , انا لا أريد أن ازعجكِ سارة |
Yok yere şişirilmiş programların birine katılmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أريد أن اكون واحده من .. القطع المنفوخه |
Bak Profesör, seni kızdırmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظر أيها الأستاذ انا لا أريد أن انتهي في جانبك السيئ |
Ayrıca, ne ile uğraştığımızı anlayana kadar onun bu işe karışmasını istemiyorum. | Open Subtitles | و بجانب هذا , انا لا أريد أن أقحمها في هذا حتي نعلم مع ماذا نتعامل |
Böyle görünüyorsa eğer hiç orgazm olmak istemem. | Open Subtitles | انا لا أريد أن يكون لي النشوة الجنسية إذا كان يبدو من هذا الشكل |
Beni suçlamanı istemem evlat, anlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انا لا أريد أن يلومنى أحد يا فتى فهمت؟ |
Kötü kokan nefesle vardiyamı geçirmek istemem. | Open Subtitles | أنا... انا لا أريد أن أذهب من خلال مناوبتيمعرائحةفمكريهة. |
Zamanını boşa harcamak istemem. | Open Subtitles | حسناً، انا لا أريد أن اضيع وقتكِ |