"انا لا احاول ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • çalışmıyorum
        
    Mm- hm. Ne yapacağını söylemeye çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان املى عليك ما تفعله افعل ما يجب عليك فعله
    Hakaret etmeye çalışmıyorum, sadece işi biliyor, tamam mı? Open Subtitles انا لا احاول ان احتقرها انا اقول فحسب انها تبدو كداعرة، اتفقنا؟
    Düşman olmaya çalışmıyorum. Olmak istemiyorum. Open Subtitles .انا لا احاول ان اكون عدو .انا لا اريد ان نكون اعداء
    Tamam,ben burda komik olmaya çalışmıyorum dostum ama sen gerçek bir müslüman olamazsın. Open Subtitles حسنا ً انا لا احاول ان اكون مضحك لاكن لا يمكن انت تكون مسلم مناسب
    Bakın Arjun Bey, ben buranın önderi olmaya falan çalışmıyorum. Open Subtitles انظر يا سيد أرجون , انا لا احاول ان أصبح زعيما في هذا المكان
    Pislik veya öyle bir şey olmaya çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان اكون احمقاً او شيءٍ من هذا
    - Hayır, seni mutsuz etmeye çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان اجعلك غير سعيدة لا اريدك ان تكوني غير سعيدة
    Ben kendimi haklı çıkarmaya çalışmıyorum, Adi. Open Subtitles انا لا احاول ان ابريء نفسي يا ادي
    Robin'i kıskandırmaya çalışmıyorum, Barney. Open Subtitles انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة
    Senin sesini kesmeye çalışmıyorum, tamam mı? Open Subtitles انا لا احاول ان اصدك عني, حسناً
    - Dinle. - Babanın yerini almaya çalışmıyorum. Open Subtitles اسمع انا لا احاول ان آخذ مكان والدك
    Bak Blair, işi yokuşa sürmeye çalışmıyorum ama ben sadece senin dünyanda erimek ve kendimi kaybetmek istemiyorum. Open Subtitles وانا اشبه " فانيسا " ماذا كان اسمها ؟ اسمعي ,بلاير , انا لا احاول ان أكون صعبا انا فقط لا اريد ان اذوب في عالمك
    Çocuğun birinin donunu indirmeye çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان اخلع بنطال فتى صغير
    Burada sert adam olmaya çalışmıyorum, tamam mı? Open Subtitles انا لا احاول ان اكون شخصاً قاسيا هنا
    Hiçbir şeye başlamaya çalışmıyorum Manny. Open Subtitles انا لا احاول ان ابدأ اي شيء يا ماني
    Burada bir kahraman olmaya çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان اكون بطل هنا.
    Bakın, Lennox için mazeret uydurmaya çalışmıyorum. Open Subtitles اسمعي انا لا احاول ان (اختلق الاعذار لـ (لينكس
    Ben bir şey yapmaya çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان افعل اي شيئ
    Onun yerini doldurmaya çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان استبدلها
    Size rahatsızlık vermeye çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول ان اضايقكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more