"انا لا استطيع ان" - Translation from Arabic to Turkish

• edemem
• veremem
• ben çok çalışmayı

Yardım edemem ama surat asmanı göz önünde bulundurabilirim.
انا لا استطيع ان انكر اني الاحظ انك عبوسه؟

Ne demek iade edemem? Sadece 200 mil yaptım.
ماذا تعني انا لا استطيع ان الحق به حسنا ، يوجد 200 ميل بيني وبين الدراجة

Yeteri kadar zarar verildi. Daha kötüye gitmesine izin veremem.
الكثير من الاذى حدث انا لا استطيع ان اجعله اسوا

Size hiç bir söz veremem, ama eğer Joss ararsa onunla buluşmak isteğini söyleyeceğim, ama eğer sizden korkmasına gerek, olmayacağına yemin ederseniz.
انا لا استطيع ان اعدك بشيء لكن اذا اتصل بي جوس ساطلب منه مقابلتك لكن فقط اذا وعدتني بان جوس

Bu yüzden ben çok çalışmayı ve çabalamayı bırakamam
ولهذا السبب انا لا استطيع ان انتقص من مجهودك

Eğer kaçarsanız, güvenliğinizi garanti edemem.
انا لا استطيع ان ابقيك فى امان,لو استمرت بالعيش هنا.

-Ama orda ben kalıyorum. -Ben seni idare edemem. Bütün binada, hâlâ geçen senenin kirasını ödeyen tek ev seninki.
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله

Benim hakkımda kafandan neler geçtiğini hayal bile edemem.
انا لا استطيع ان اتخيل مالذي تفكر بشأن هذا

Bana sorunun ne olduğunu söylemezsen sana yardım edemem. Lütfen...
انا لا استطيع ان اساعدك اذا لم تخبرني ما هو خطبك , لذا ارجوك

Mike, bu adamla işim bitene kadar ara veremem.
انا لا استطيع ان آخذ راحتى. حتى انتهى من فحصه

Gino, bunu yapmanıza izin veremem.
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا يا جينو.

Aptalca aşkın yüzünden böyle bir evliliğe izin veremem.
انا لا استطيع ان اسمح لك بأن .تخسرى حياتك بسبب حبك الطفولى

Sana istediğini veremem ve kendimi değiştiremem.
انا لا استطيع ان اعطيك ما تحتاجه وانا لا استطيع ان اغير ما انا عليه

Bunu yapmana izin veremem.
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا.