"انا لم اكن اعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyordum

-Hayatımın son yedi yılını bir mucize gerçekleşmesini... bekleyerek geçirdim.Ne beklediğimi bilmiyordum.
لقد انتظرت السنوات السبع الماضية فى انتظار شئ انا لم اكن اعرف ما هو

Senin şehir kulübünün üyesi olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف انكِ عضوه فى نادى المدينه

Birisiyle görüştüğünü bilmiyordum. Ne zamandır berabersiniz?
انا لم اكن اعرف انك تواعد احدا منذ متى وانتم معا؟

Bunu bilmiyordum. Yasal bir sürücü yanımdayken bunun sorun olmayacağını düşünmüştüm.
انا لم اكن اعرف ذلك لقد اعتقدت انني اذا قدت مع سائق بالغ فهذا امر عادي.

Onun fare suratından ve benimle konuşma tarzından nefret etmem haricinde hiçbir şey bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف اي شيئ سوى انني كنت اكره وجهه السخيف اللعين والطريقة التي كان يتحدث بها معي

Üniversite parasını nasıl karşılayacağımı bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف كيف اتحمل نفقات دراستها.

Beyzbol fanatiği olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ابدا انك من هواة البيسبول

Annem hikâyeler anlatırdı ama o kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.
امي كان لديها قصص ولكن انا لم اكن اعرف انها جدا قوية

Benim Bea'yle görüşmem konusunda o denli olumsuz düşündüğünüzü bilmiyordum, şimdi öğrendiğime göre, işbirliği yapmak, yardım etmek istiyorum.
انا لم اكن اعرف مدى انزعاجك بشأن مقابلتي لـ "بي" الآن، وقد صرت أعرف أريد أن أتعاون أريد ان اساعدك

Jamie'nin onunla evlendiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان جيمى متزوج منها

Biriyle birlikte olduğunu bilmiyordum, özür dilerim.
انا لم اكن اعرف انه احدهم انا اسف

Bu kadar fazla olduklarını bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان هناك العديد منهم

İstihbarattan birini tanıdığını bilmiyordum Harri.
انا لم اكن اعرف انك تعرف . اى شخص ذكى سيعرف ذلك هارى .

Beni esir tutacağını bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف انها سوف تمسك بي رهينة

Sahne korkusu olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان لديها خوف المسرح

Ben de orayı keşfedene kadar bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف حتى اكتشفت هذا

Kocanın seni terk ettiğini bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان زوجك قد هجرك

- Bugün çalıştığınızı bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف انكم سوف تعملون اليوم

Sorunlu olduğumu bilmiyordum bile.
انا لم اكن اعرف حتى انني مضطرب