"انا متأكد انه" - Translation from Arabic to Turkish

• Eminim o
• Eminim ki
• olduğuna eminim
• olmadığına eminim

Eminim o da aynı şeyi söyleyecektir. Bu silah senin saldırgan olmana neden oluyor.
انا متأكد انه يقول نفس الشئ ولكن السلاح يجعل شكلك عدواني

Tamam bunu Gören Gözler'e söyleyeceğim, Eminim o olaylarla ilgilenmek isteyecektir.
حسناً. سأقوم بتمرير هذه المعلومة للعيون فقط انا متأكد انه يريد الحصول عليها في الحال

Eminim ki, görünmek istememiştir.
حسنا ,انا متأكد انه كان لايرغب ان يراه احد

Elbette Eminim ki, parayı almaktan memnun olacaktır.
بالرغم أن, انا متأكد انه سيكون سعيدا كفاية

Aynı anda yaptığınız tek şeyin o olduğuna eminim.
انا متأكد انه الشيئ الوحيد الذي قمتما به معاً

Ben bir gülünç konusuyum. O kadar kötü olmadığına eminim.
انا متأكد انه ليس بالموضوع الكبير ماذا حدث السنه الماضيه في المدرسه ؟

Eminim o da senle arkadaş olmak istiyordur.
نعم حقاً, انا متأكد انه فقط صديق

Eminim o da ölüdür.
انا متأكد انه ميت ايضا

Eminim ki Narco'dan once kan testi yapmislardir.
انا متأكد انه تم عمل فحص للدم قبل اجراء الاختبار

Eminim ki bu dünyada yardımımıza ihtiyacu olan bir sürü insan daha var ve biz, evimizden 10 bin mil uzakta kazanamayacağımız bir savaşta kaynaklarımızı harcıyoruz.
انا متأكد انه ليس علي تذكيرك أنه هناك الكثير من الأشخاص الآخرين بهذا العالم يمكنهم الإستفادة من مساعدّتنا،

Eminim ki senin giymeni çok isterdi.
انا متأكد انه ارادك ان تأخذه

Eminim ki şimdiye dek almıştır.
انا متأكد انه لديه الان

Eminim ki onun zararı olur.
انا متأكد انه سيسبب ضررا

Sizin konuşacak çok şeyiniz olduğuna eminim ama benim burada işim yok.
لذا انا متأكد انه لديكم ما تتناقشون فيه , لكن انا ليس لدي عمل هنا .

Şu an meşgul olduğuna eminim ama eğer sadece...
انا متأكد انه مشغول جداً ... لكن اذا امكنك التأكد

- Kalben sizi destekleyen bir sürü Kingsbridge'li olduğuna eminim.
انا متأكد انه كان هناك الكثيرين من كينجزبريدج" الذين كانوا متعاطفين معك"

- O kadar kötü olmadığına eminim. - Sadece bekle çaylak. Yüzmemize izin ver!
انا متأكد انه ليس بهذا السوء فقط انتظري ايتها المبتدئة يارفاق ابتعدو

Dürüst olmak gerekirse, bağlantısı olmadığına eminim...
صراحتًا , انا متأكد انه لا يوجد صحه لهذا

Hiçbir şey olmadığına eminim.
الهي, انا متأكد انه لم يحدث شيء