Chimera'nın depolama ve üretimi burada... 42. kattaki bu laboratuvarda. | Open Subtitles | كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42 |
- SOĞUK ALGINLIĞI İLACI Hala toptan üretimi çok pahalı. | Open Subtitles | ما زال مكلفا لكي يتم انتاجه على نطاق واسع |
Proteini izole ettik, yeniden üretebiliriz ve gerçekten elimizde ne var, öğrenebiliriz. | Open Subtitles | لدينا عمليه عزل الآن يمكننا ان نعيد انتاجه ونكشف ما لدينا |
Proteini izole ettik, yeniden üretebiliriz ve gerçekten elimizde ne var, öğrenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نعيد انتاجه ونكشف ما لدينا |
Örneğin bu çiçeğin tatlı nektarının üretildiği üst kısmı. | Open Subtitles | لقمة هذه الزهره حيث الرحيق الحلو يتم انتاجه |
Bize adrenalinin ilk defa ne zaman salgılandığını gösterecek emilme oranı ölçebiliriz. | Open Subtitles | لذا يمكننا حساب معدّل الامتصاص، مما ينبئنا بوقت انتاجه أوّل مرّة. |
Birkaç sene önce üretimi durdu ancak Ebay'de Reggie adlı birisinden 7 koli aldım. | Open Subtitles | تم ايقاف انتاجه منذ عدة سنين ولكني اشتريت 7 علب من الانترنت "من شخص اسمه "ريجي |
1945'ten sonra üretimi durmuş. | Open Subtitles | توقف انتاجه عام 1945 |
En büyük değişimlerden biri 200 sene önce kömürü kullanmaya başladığımızda oldu, ki oldukça çevre kirliliğine neden oldu, ve 100 sene önce yeraltından petrolu çıkarmaya başladık ki bu da çevreye oldukça zararlıydı. Petrol tüketimi -- ya da üretimi, 10 yıl içinde sınırına ulaşacak ve azalmaya başlayacak, ve sonra ulaşım nasıl olacak diye düşünmeye başladık. | TED | ورغبت في -- بالطبع ، أحد أكبر التغييرات كانت في اخر 200 سنة ، عندما بدأنا في استخراج الفحم واستخدامه ، والذي سبب الكثير من التلوث ، وقبل مائة سنة ، بدانا باستخراج النفط من تحت الأرض ، ومع المزيد من التلوث ، واستهلاك النفط -- أو انتاجه ، سيبلغ حدوده النهائية في خلال العشر سنوات القادمة ، ومن ثم يبدأ بالتناقص ، ولا ندري ما سيحدث لوسائل النقل والمواصلات. |
Bize adrenalinin ilk defa ne zaman salgılandığını gösterecek emilme oranı ölçebiliriz. | Open Subtitles | لذا يمكننا حساب معدّل الامتصاص، مما ينبئنا بوقت انتاجه أوّل مرّة. |