Ve bence burası Antarktika'da bulunabilecek en aydınlık yer olacak. | Open Subtitles | و هذه هي البيئة الأشرق في انتاركتيكا علي ما أظن |
Gerçi biz deniz seviyesinden değil de Donmuş okyanusun Antarktika kıtasıyla birleştiği yer olan Herkül girişinden yola çıktık. | TED | ان رحلتنا في الواقع لم تبدأ من خليج هيركيوليس حيث تلتقي مياه المحيط المتجمد مع ارض قارة انتاركتيكا |
Daha şimdiden, Arktik çemberin etrafında, bu Alaska'da bulunan meşhur bir köy. Bu Newfoundland'da bulunan bir kasaba. Antarktika. NASA'nın son araştırmaları. | TED | وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا |
Uzakta, Antarktika içlerine uzanan dağlar görünmektedir. | Open Subtitles | وعل مسافة بعيدة من نطاق جبال "ترانسا انتاركتيكا". |
Hedefleri, kulübenin buz tarafından parçalanmasını önlemek ve Antarktika'daki ilk bilim çalışmaları ve hayatta kalma yöntemleri hakkında daha çok şey öğrenmek. | Open Subtitles | كانت مهمتهم هي انقاذ الكوخ من أن يدمر بواسطة الثلوج بالإضافة إلي اكتشاف المزيد عن العلوم البدائية و النجاة في انتاركتيكا |
Scott'un seferinin aksine, sadece ikimiz vardık ve geçen sene Ekim'de Antarktika'nın kıyısından yola çıktık. Scott'ın "insanla taşıma" dediği gibi, her şeyi kendimiz sürükledik. | TED | على عكس بعثة سكوت، كنا اثنين فقط و انطلقنا من ساحل انتاركتيكا في أكتوبر من العام الماضي جاريين كل شيء بأنفسنا في عملية سماها سكوت "سحب الرجال" |
diyordur. Kahkaha Bir düşünün, az önce video da gördüğünüz gibi bir kızağı çekiyorsunuz içinde Antarktika yolculuğunuzda hayatta kalmanız için gereken herşeyin olduğu 80 kg lık bir ekipmanla. | TED | - ضحك من الجمهور - تخيل ان اردت ذلك جارا خلفك - كما هو موضح في الفيديو كليب- 80 كغ من المعدات و فيها كل ما تحتاجه للبقاء على الحياة في رحلتك لقارة انتاركتيكا |
Asya, Afrika, Antarktika. | Open Subtitles | آسيا , افريقيا,انتاركتيكا |
Asya, Afrika, Antarktika. | Open Subtitles | آسيا , افريقيا,انتاركتيكا |
McMurdo İstasyonu Antarktika | Open Subtitles | {\pos(280,200)}محطـة مكموردو انتاركتيكا |