| Bu çok romantik gizli üs ortamı dikkatimi dağıtıyor da. | Open Subtitles | لقد فهمت احاول ان اصرف انتباهى عن طريق شىء رومانسى |
| Bilemiyorum,belki sen belki de Jim ama kesinlikle dikkatimi vermem gereken bişey ve sanırım sence ben bir deliyim | Open Subtitles | لا اعرف، ربما انت و ربما جيم لكنه بالتأكيد شىء يجب ان أوليه انتباهى و الان انت تعتقدين اننى مجنونة حقا |
| Ona vurmayayım diye dikkatimi dağıtmak istiyosunuz! | Open Subtitles | انت تحاولون ان تلهو انتباهى لذلك لن اضربه |
| Benim dikkatimi ilk çeken şeyin ne olduğunu biliyor musun, matmazel? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو اول شئ جذب انتباهى يا انسة ؟ |
| Şimdi gerçekten ilgimi çektin işte. Ne yaptın? | Open Subtitles | إذا الان, قد حظيت على انتباهى ماذا فعلت؟ |
| Efendim, bir durum dikkatimi çekti. | Open Subtitles | الملابسات للقضية اثارت انتباهى يا سيدى |
| Bay Morgan'ın sık sık dalıp gittiği dikkatimi çekti. | Open Subtitles | "لقد لفت انتباهى أن " مورجان قد بدا غائب الذهن طوال الوقت |
| Öksürüğün, dikkatimi dağıtabilirdi. Önemli bir davaydı. | Open Subtitles | ان سعالك ,يا عزيزتى, قد شتت انتباهى, فقد كان من المهم ان... |
| dikkatimi çekmenin daha az acı veren bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب ألا تؤلمينى لتجذبى انتباهى يا بو |
| dikkatimi çekmenin daha az acı veren bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب ألا تؤلمينى لتجذبى انتباهى يا بو |
| dikkatimi çekti çünkü benim mahallemde yaşıyor. | Open Subtitles | لقد شدّ انتباهى لأنه يعيش فى أبرشيتى |
| Asansördeyim ve eski bir arkadaş, hiç aramayan, yazmayan biri, birdenbire ortaya çıkıyor ve bana çok önemli, dikkatimi gerektiren acil bir görevden bahsediyor. | Open Subtitles | أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب ظهر فحسب ليخبرنى يخصوص أهم و من الواضح انها مهمه عاجله تحتاج الى انتباهى |
| dikkatimi o MP3'ten almaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تحاول ان تصرف انتباهى عن الاغنيه |
| dikkatimi dagitmak icin herseyi yaptim. | Open Subtitles | لقد حاولت قدر الامكان ان اصرف انتباهى |
| Devam et. Bakalım dikkatimi çekebilecek misin? | Open Subtitles | هيا ,تفضلى اذا كان يمكنك جذب انتباهى |
| Affedersiniz, neredeyse ölüyordu dikkatimi çekti. | Open Subtitles | انا اسفة انها كادت ان تموت لجذب انتباهى |
| Hepimiz öldük. dikkatimi dağıttı efendim. | Open Subtitles | لقد صرف انتباهى ،سيدى |
| Ama bir isim özellikle dikkatimi çekti. | Open Subtitles | ولكن اسم واحد لفت انتباهى |
| Şimdi dikkatimi motivasyona çeviriyorum. | Open Subtitles | لذا الان أحول انتباهى كله... . للدافع |
| Yaptığım işi bırakıp tüm dikkatimi sana versem? | Open Subtitles | وأعطيكى انتباهى الكامل؟ |
| Tamam. Şimdi ilgimi çektin | Open Subtitles | حسناً لديكى كل انتباهى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 