| Bütün hava birimlerinin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه إلى كلّ الوحدات الجوّيّة انتباه إلى كلّ الوحدات الجوّيّة |
| Kargo aracının dikkatine. Kargo aracının dikkatine. | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن انتباه إلى سفينة الشّحن |
| Kargo aracının dikkatine! Kargo aracının dikkatine! | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن انتباه إلى سفينة الشّحن |
| Barge 28'in dikkatine. Yol değiştirmezseniz ateş açacağız. | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة 28 ستقطعون، الخطّ النهائىّ خلال 10 ثوان، عليكم تبديل مساركم وإلا قصفناكم |
| Kargo aracının dikkatine. Bu bölgeye giriş yasaktır ... | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن ...هذه منطقة محظورة |
| Tüm hastane personelinin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه... إلى جميع العاملين في المستشفى. |
| Tüm birimlerin dikkatine: | Open Subtitles | انتباه إلى جميع الوحدات |
| Tüm birimlerin dikkatine Riverside kuyumcusunda sessiz alarm. | Open Subtitles | انتباه إلى جميع وحدات وسط المدينة... |
| Bütün vatandaşların dikkatine. | Open Subtitles | انتباه إلى جميع المواطنين. |
| 318 numaralı uçuştakilerin dikkatine... | Open Subtitles | انتباه إلى الرحلة 318 |
| Mahalle sakinlerinin dikkatine. | Open Subtitles | انتباه, إلى جميع السكان |
| Tüm SHIELD ajanlarının dikkatine. Ben Steve Rogers. | Open Subtitles | انتباه إلى كل عملاء (شيلد) معكم (ستيف روجرز) |
| Yetiştiricilerin dikkatine: | Open Subtitles | انتباه إلى المُربيات |
| Tüm birimlerin dikkatine! | Open Subtitles | انتباه إلى جميع الوحدات! |
| Tüm birimlerin dikkatine! | Open Subtitles | انتباه إلى جميع الوحدات! |
| Oyuncak ölçeğindeki yolcuların dikkatine. | Open Subtitles | انتباه إلى جميع الركّاب... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 