"انتخابه" - Translation from Arabic to Turkish

• seçildi
• seçilmek
• seçimi
• seçilen
• seçilme
• seçimle
• seçilirse
• seçilmiş
• seçildiği
• seçimlerde

16 yaşındayken dini bir kurul olan Pontifler Koleji'ne seçildi.
فى عامه السادس عشر تم انتخابه فى كلية الباباوات التي تٌشرف على العبادة الدينية.

Oy birliği ile, 105 yaşındaki başkeşiş Tsurugame, toplantının başkanı seçildi.
مع انتخاب جماعي , تسوروجامي بعمر 105 سنة تم انتخابه كرئيس جلسة

seçilmek için piramit meselesini organize eden kişinin o olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد انه من نظّم علاقة الهرم من أجل انتخابه ؟

Bizim seçtiğimiz kişi hiçbir zaman ulusal seçimi kazanan kişi olmuyor.
فالشخص الذي ننتخبه ليس هو الشخص الذي تم انتخابه من قبل الناخبين المحليين.

Kimse bunu takmıyor artık. Yeniden seçilen vali o.
لا أحد يأبه بعد الآن، للتوّ تم انتخابه من جديد لمنصب الحاكم.

Şimdi vali çeki verdiğinde para yeniden seçilme kampanyasından gelecek.
الآن ، عندما كان العمدة يتفحّص المال الخاص بحملة إعادة انتخابه

Elbette. Elimizde seçimle başa gelmemiş bir başkan var.
نعم, لديك رئيس لم يتم انتخابه منذ البداية

Biliyorsun kurumumuzla arası pek de iyi değil. Eğer seçilirse, burası hapı yutacak.
هل تعرف بأنه غير صديق للوكاله اذا تم انتخابه سيكون خراب على هذه الوكاله

Jonathan Kent biraz önce Kansas eyaleti senatörü seçildi.
سباق مجلس الشيوخ، جوناثان كنت تم انتخابه

Çünkü Eyalet Başsavcısı tekrar seçilmek istiyor.
لأن المدعي العام للولاية يود أن يتم إعادة انتخابه

O şekilde seçilmek onun isteği değildi.
يحارب لكي يعيش، ولا يد له في كيفية انتخابه.

seçilmek için herkes öyle şeyler söyler.
كل شخص يقول ذلك لكى يتم انتخابه

Senin işin, seçimi kazanmasını sağlamak. Bundan başka her şey başarısızlık sayılır.
مهمتك أن تحققي انتخابه أي شيء آخر يُعتبر فشلاً

Aday yalnızca ruhban sınıfı üyesi bir papaz ve seçimi sırasında yani şu anda Sistine Şapeli'nde olmalı.
ويحتاج المرشح إلى أن يكون عضوا بين رجال الدين... الحاضرين في كنيسة سيستين في لحظة انتخابه.

Amerika tarihinde bir kamu dairesine seçilen, ilk eşcinseldi.
كان أول شاذ معروف يتم انتخابه بالحكومة

Ve ikinci defa seçilen Başkan John Mackenzie.
و، تم انتخابه لفترة ثانية... الرئيس "جون ماكنزي".

Tamam mı? "Seri katil Dick Reed'in özgürce dolaşarak geçen her gün bizim bu günkü belediye başkanımızın, yeniden seçilme şansı azıcık azıcık artıyor."
كل الحق؟ "وكما في كل يوم يمر "مع سفاح ديك التجوال الحر ريد، فرص اعادة انتخابه "لدينا رئيس البلدية الحالي

Belediye başkanı seçilme ihtimaline günler kalmış halde?
يوم من المحتمل انتخابه عمدة؟

3 Haziran 2013'te halkın başlattığı üç günlük protesto sonucunda ordu, Mısır'ın seçimle başa gelen ilk cumhurbaşkanını devirdi.
وفي الثالث من يوليو 2013، أطاح الجيش بأول رئيس مصري تم انتخابه ديموقراطيا، بعد مظاهرات عارمة لـ 3 أيام طالبت باستقالته.

Bu başkan seçilirse; tüm kapıların açılmasına önayak olacak.
لهذا، فإن الرئيس الحالي إذا تمت إعادة انتخابه سيفتح باب المبادرة

Bill lisedeyken "Rock yıldızı olma ihtimali en yüksek kişi" olarak seçilmiş.
(بيل) تم انتخابه ليكون نجم من نجوم الروك عندما كان في المدرسة الثانوية

David'le, kongreye ilk seçildiği sıra tanışmıştık.
لقد عرفت (ديفيد) لأول مرة عندما تم انتخابه في الكونجرس

Eğer dosyan doğruysa ve yayınlanırsa seçimlerde kazanması mümkün değil.
اذا كان التقرير صحيحا و لو حدث انه راي النور فسيفقد الرئيس اية فرصه لاعادة انتخابه