"انتشاراً" - Translation from Arabic to Turkish

• yaygın
• popüler

Yakmak, denize atmak ve gömmek, hepsi artık yakalanıyor... ..ya parmakların izinden yada daha yaygın kullanılan diş kayıt örneklerinden, bildiğim kadarıyla tabi.
الحرق ، الإغراق بالبحر ، والدفن طرق غير سليمة إما ببصمات الأصابع أو بالأكثر انتشاراً السجلات الطبية ، التي تعلمتها

En yaygın 3 beyin kanserine ait protein belirteçleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Günümüzde, satrancı en popüler zeka oyunu yapan 600 milyondan fazla satranç oyuncusu var.
واليوم , هناك 600 مليون لاعب شطرنج جاعلينها اللعبة الآكثر انتشاراً

1984'teki en popüler bebek isimlerine bak. "Brundon."
أكثر الأسماء انتشاراً عند مواليد سنة 1984، هو "بروندون."

En yaygın 3 beyin kanserine ait protein belirteçleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاثة سرطانات في الدماغ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Prostat kanseri şu anda Amerikalı erkekler arasında en yaygın kanser.
سرطان البروستات هو الآن أكثر سرطان انتشاراً بين الرجال الأمريكان.

En yenilebilir böceklerin sığır eti ile aynı miktarda hatta daha fazla demir mineraline sahip olduğunu ve bu nedenle günümüzde dünyadaki en yaygın besin sorununun demir eksikliği olduğunu düşünürsek böceklerin büyük, kullanılmayan bir kaynak haline
هل تعلم أن معظم الحشرات القابلة للأكل تحتوي على نفس الكمية أو حتى كميات من معدن الحديد أكثر من لحم البقر مما يجعلها مصدراً كبيراً وغير مستَغل باعتبار أن نقص الحديد هو أكثر المشكلات الغذائية انتشاراً

Bazı araştırmalar da baharatın çoğunlukla mikropların da daha yaygın olduğu ılıman iklimlerde ortaya çıktığını göstermektedir.
وتبين بعض الدراسات أن استعمال التوابل تطور غالباً في المناطق دافئة المناخ حيث يحدث أن تكون الميكروبات أيضاً أكثر انتشاراً.

Bu yapı, beyinle ilgili en yaygın fikirlerden birisine ilham vermiştir: Sol kısmın mantığı, sağ kısmın ise yaratıcılığı kontrol ettiği fikri.
وهذه البنية أثارت واحدةً من أكثر الأفكار انتشاراً حول الدماغ، وهي أنّ النصف الأيسر يتحكم بالمنطق والنصف الأيمن يتحكم بالإبداع.

Bu toplanmalara ek olarak menenjitin yaygın görüldüğü bir diğer bölge menenjit kuşağı denen Afrika'dan başlayan ve şiddetli salgınlarda dünyaya uzanan bir kuşaktır.
وبالإضافة لهذه التجمعات، فإن التهاب السحايا أكثر انتشاراً في منطقة تُدعى حزام التهاب السحايا والتي تمتد عبر أفريقيا، على الرغم من أن الحالات تحدث في كل أنحاء العالم.

Sandığımdan daha yaygın olmalı.
يجب أن تكون أكثر انتشاراً مما إعتقدت

(Kahkahalar) popüler medyamız bile insanlardan nefret ediyor.
(ضحك) حتى وسائل إعلامنا الأكثر انتشاراً تكره البشر.