Bütün mücadeleleri kazandı, ondan öç almak isteyen herkesi atlattı, ve en sonunda, İskenderiye'ye geldi ve kaybolduğunu fark etti. | TED | فقد انتصر في كل المعارك وراوغ كل الذين يلحقون به وهذه المرة وأخيرا وصل الى الإسكندريه وادرك انه ضائع |
Altı seferin hepsinde, bizden daha iyi çarpıştı ve kazandı. | Open Subtitles | ست حملات، فهو انتصر علينا تغلب علينا، وتفوق علينا |
Bazıları sadece Reagan soğuk savaşı kazandı diyor, general. | Open Subtitles | بعض الناس سيقولون أن ريغان هو من انتصر في الحرب الباردة يا جنرال |
"Bütün silahlı peygamberler Zafer kazanmıştır." | Open Subtitles | وقد انتصر جميع الانبياء المدججين بالسلاح |
Yine işlerine giderler. Senin adamın kazanırsa Beyaz Saray'da bir işin olur. | Open Subtitles | أتعرف , إن انتصر رجلك ستحصلعلىعملفيالمنزلالأبيض.. |
Hindistan'da birbirini izleyen kırk savaşı kazanmış tek bir savaşçı vardır. | Open Subtitles | هنالك محارب واحد فى كل الهند انتصر فى 40 معركة متتالية |
Kurt Ruhu bana Garuda'nın savaşı kazandığını düşündüğü anda aslında yenilmiş olacağını söylemişti.. | Open Subtitles | روح الذئب اخبرتني ان الجارودا سوف يكون اكثر ضعفاً عندما يظن انه انتصر بالفعل |
Deccal bir kez daha galip geldi ve hiçbir şey onu durduracakmış gibi gözükmüyor. | Open Subtitles | لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى وبدا أن ليس هناك قوة قادرة على إعاقته |
İşte, Almanya 2'inci Dünya savaşını böyle kazandı. | Open Subtitles | وهكذا انتصر الألمانيون في الحرب العالمية الثانية |
Yapabileceğiniz hiçbir şey yok. Çoktan kazandı. | Open Subtitles | ليس بوسعكم فعل شيء فقد انتصر و انتهى الأمر |
Bird'le üç yarış kazandı, atı herkesten daha iyi tanıyor. | Open Subtitles | انتصر ثلاث مرات على بيرد يعرف الجواد أكثر من أي شخص آخر |
Aaron kazandı mı, kaybetti mi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذاكان هارون قد انهزم أم انتصر |
Bence iş işten geçti diye düşünüyorsun. Kötülük çoktan kazandı diye. | Open Subtitles | أظن أنك تعتقد بأن الأوان قد فات، وأن الشر قد انتصر بالفعل |
Üçlü kazandı. Kaybettiniz, efendim. | Open Subtitles | لقد انتصر ثلاث مرات وأنت خسرت يا سيِّدي. |
Namludaki çiçek Zafer de kazanıldı şarkı söyleyerek. | Open Subtitles | ♪ الزهره تحت تهديد السلاح ♪ ♪ النصر ايضا انتصر ♪ ♪ بالغناء ♪ |
Eğer Garuda kazanırsa, erken ölüm senin için bir şans olacak.. | Open Subtitles | لو الجارودا انتصر ، سوف تكون محظوظاً انك مت مبكراً |
kazandığını sanıyor, ama ben burada olduğum sürece bir bok kazanmış değil. | Open Subtitles | وهو يظن انه انتصر ولكنه لم ينتصر ابداً وليس بعد ما زلت هنا. |
Tüm gördüklerinden ve yaşadıklarından sonra Karanlık tarafın galip geldiğini düşündüğün için seni suçlayamam. | Open Subtitles | بعد كل ما رأيتِه وواجهتِه في حياتكِ، لا يمكنني أن ألومكِ على اعتقادكِ أن الشر انتصر. |
Başardık! Sonunda, insan küçük tüylü bir hayvanı yendi. | Open Subtitles | لقد نجحنا، وأخيرا انتصر الإنسان على حيوان صغير مليء الفرو |
Çok uzun yıllar önce kimin savaşı kazanıp kaybettiğinin önemi yok. | Open Subtitles | لا يهمّ من خسر الحرب أو انتصر فيها منذ سنوات كثيرة |
Her yer Croatoan diye bir şey kazandığı için cehenneme dönmüştü. | Open Subtitles | وكل شيء ذهب الى الجحيم بسبب ان كروتوان قد انتصر |
Güvenlik Güçleri amiri kazandığına inanıyor. | Open Subtitles | ضابط الأمن الفيدرالي يصدق انه انتصر |