"انتظاره" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyor
• Beklemek
• bekleyen
• bekliyordu
• beklerken
• bekleyemeyiz
• beklediği
• bekliyorum
• bekleyeceğiz
• bekleyebilirsin
• bekleyebilirsiniz
• bekleyebilir
• beklediğimizi
• bekleyip
• bekleyişin

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
وعندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى المكان سنكون في انتظاره

Ve oraya gideceği zaman geldiğinde de, orada onu bekliyor olacağız.
عندما يأتي الوقت الذي سيصل به إلى هناك سنكون في انتظاره

Fakat onun için bekleyemem Çünkü senin için Beklemek bu kuraklığın ortasında yağmur Beklemek gibi.
ولكني لا أستطيع انتظاره لأن انتظارك أشبه بانتظار المطر في الجفاف

Sanford, Fowler'a yeni bir kimlik ve şeyde Fowler'ı bekleyen yeni bir hayat sağlıyor Bogotá'da.
سانفورد أمدّ فاولر بهويّة جديدة وحياة جديدة فى انتظاره فى بوجوتا

-Adanın diğer tarafında... onu almak için bekliyordu.
لقد كانت في انتظاره في الخارج لتأخذه إلى مخبأها الأسكتلندي الصغير..

Kim cinayetten sorgulanmayı beklerken ders çalışır ki?
من يدرس خلال انتظاره استجوابه بتهمة القتل؟

Baba, Drago ejderhalarımız için gelecekse öylece oturup bekleyemeyiz.
‫أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا ‫لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا

Söz verdiğimiz tıbbi yardım ve garanti onu bekliyor.
الرعاية الطبية التي وعدناه بها والضمان في انتظاره

Ulusal Havacılık Komutanlığı Karakolu orada onun gelişini bekliyor.
حيث الطائرة الرئاسية مع الطاقم الرئاسي في انتظاره

Uzun süreliğine gider, döndüğündeyse annemle onu bekliyor olurduk.
هو كأن يذهب كثيراً ثم يعود و أنا و أمي سنكون في انتظاره

Beklemek zorunda kaldım. Yorgunum, tatlı şey.
تأخر ثلاث ساعات واضطررت إلى انتظاره

Dışarıda onu Beklemek mi istersin yoksa içeriye girelim mi?
تريد انتظاره في الخارج أو الداخل؟

Mesajını gönderdiğinde panoda çıkacak ve senin yazdığın mesajdan onu bekleyen bir video olduğunu anlayacak.
قومي بإرسال رسالة إلى اللوحة لكي يعلم الهدف الذي تريدينه أن هناك فيديو في انتظاره.

Onu evden evin arkasındaki kaldırıma kadar taşıdı ki orada bekleyen bir araba olduğunu düşünüyoruz.
لقد أخذها من المنزل إلي الجزء الخلفي من الملكية إلي شارع جانبي، حيث نعتقد أنه كانت هناك سيارة في انتظاره.

Jason onu bekliyordu.
جيسون كان في انتظاره

Eğer bir destekçi veya aile üyesi bulabilirsek göçmenlik davalarını beklerken onların koruması altına verelim.
وإذا كان بوسعنا إيجاد من يتولى أمرهم أو أحد أفراد عائلتهم فلنأت به إلى أماكن الاحتجاز تلك أثناء انتظاره لقرار محكمة الهجرة،

Kendine gelmesini bekleyemeyiz.
لا يُمكننا انتظاره.

- Gidip şu sarmayı içelim. - Hiç beklediği gibi olmayacak.
ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره

"Sizi yeniden bilgilendirmek için dışarı çıkmasını bekliyorum."
وانا فى انتظاره ليخرج وٍارسل التقرير التالى اسلنجتون ؟

Ve bende darılmayacağım ama onun 62 katı çıkmasını bekleyeceğiz...
ولا أنا, لكن انتظاره ليصعد 62 طابقاً من السلالم

O şehirde, bir kaç işi var istersen içeri gelip onu bekleyebilirsin.
لقد قصد البلدة للتبضّع, تستطيعين انتظاره هنا.

Kendisini lobide bekleyebilirsiniz.
يمكنك انتظاره في الاستقبال

Biliyorsun Ray, saat beşte Midwood Üniversitesi'nde görüşmem var ama muhtemelen bir süre burada bekleyebilir buraya gelirse de çeker konuşuruz.
لدي مقابلة شخصية بالجامعة في الخامسة مساءً لكن بوسعنا انتظاره والانقضاض عليه إذا ظهر

Ama onu beklediğimizi anlayacak.
ولكنه سيعرف أننا فى انتظاره عندما يرى...

yorucu bir gün geçirmiştin gitmesini bekleyip çıkarım diye düşünürken burada uyuyakalmışım sanırım.
لقد كان يومك طويلا. ظننت أن علي انتظاره ليذهب, و.. لا أعلم, أظن أنني غفوت.

Ama artık bekleyişin de vadesi dolmuştu.
وقد شارف انتظاره على الأنتهاء