"انتظروا لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir dakika
• Bir saniye
• Bekleyin
• Dur biraz
• Durun biraz
• Durun bakalım

Bir dakika. Neden otomatikman bir kadını seçtiğinizi anlamıyorum.
انتظروا لحظة , لاأرى سببا وراء اختياركم امرأة ؟

Berg, Kate - lroquois... Bir dakika. Bunu erkekler kampı sanıyordum ben.
انتظروا لحظة لقد إعتقدت إنه سيكون معسكرا للأولاد

Bekle Bir dakika...
انتظروا لحظة الاشياء التي أفعلها قبل ان أموت

Bir saniye. Yarın bize neler olacağını tam olarak biliyorum.
انتظروا لحظة ، أنا أعرف بالضبط ماذا سيحدث لنا غداً

Bir saniye bekle. Bu ineği son damlasına kadar sağmalıyız.
انتظروا لحظة, يجب ان نحلب هذه البقرة لكل بنس تستحقه

- Bekleyin, millet. Bu Kevin'in hatası galiba.
انتظروا لحظة يا شباب, اعتقد انه خطأ كيفن

Oh, Dur biraz. Tabii ya, elbette. Tıpa tıp birbirimize benziyoruz.
انتظروا لحظة , اجل بالطبع فنحن متشابهان تماما

Tamam, Durun biraz. Bir şeyler istiyorsunuz, değil mi?
حسناً ، انتظروا لحظة تحتاجون لأشياء ، صح؟

- Yardım etmeye çalışmam seni niye rahatsız ediyor? - Durun Bir dakika.
ولماذا انتى منزعجة من محاولتى المساعدة انتظروا لحظة

Bir dakika! Bu küçük yanlış anlaşılma yüzünden birçok acı ve ızdırap çektim.
انتظروا لحظة ، عانيت وتألمت كثيراً وبسبب سوء التفاهم الصغير هذا

Dur Bir dakika, sesim sanki bir erkekmişim gibi çıkıyor.
و هذا هو تماماً ما أنا عليه انتظروا لحظة, صوتي يبدو كـ

Bekle Bir dakika. Tanıklık etmeyeceğini mi söylüyorsun?
انتظروا لحظة هل أنتم تقولون بأننكم لن تشهدوا ؟

Arkadaşlar, Bir dakika. Adli tabipin raporunda..
يا جماعة,انتظروا لحظة تقرير الطبيب الشرعي قال

Bir dakika, arayana kelimelerini gördüğünü söyledi.
انتظروا لحظة يا جماعة,لقد أخبر المتصل ان بوسعه رؤية كلماته

Dur Bir saniye. Demiştin ki, sadece beraber hareket eden Beş kanı alabilirdi.
انتظروا لحظة, قلت بأنكم الخمسة معاً يمكنكم استعادة الدم

Bekle Bir saniye, sadece iyilere yavaş çekim yapılır sanıyordum.
انتظروا لحظة كنت أعتقد أن الجيدون يرقصون ببطء

Bekle Bir saniye, bu insanlar silahlı ya da tehlikeli değil.
انتظروا لحظة ، هؤلاء الناس غير مسلحين أو خطرين

Bekle Bir saniye, fidyecinin tarifine uyan birini gördüm.
انتظروا لحظة. إنّي أرى شخصاً يُطابق أوصاف الخاطف.

Hayır, Bekleyin. Mola.
ويحي ، انتظروا لحظة ، لنأخذ وقتً مُستقطع

Bir dakika Bekleyin. Oraya giremezsiniz.
انتظروا لحظة من فضلكم، لا يمكنكم الدخول

Dur biraz, Durun biraz.
انتظروا لحظة , انتظروا لحظة لعينة

Durun biraz, bunu yapmayı gerçekten düşünmüyoruz değil mi?
انتظروا لحظة نحن لا نفكر في ذلك بشكل جدي ..

Durun bakalım. Bildiğiniz bir şeyler mi var?
انتظروا لحظة هل تعرفون شيئا بشأن هذا يا شباب؟