| Ben transfer belgelerini halledene dek Burada bekleyin lütfen. | Open Subtitles | رجاءً انتظروا هنا بينما أُعد أوراق نقلها |
| Burada bekleyin. Geri döneceğim.Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ـ انتظروا هنا وسأعود فوراً ـ ماذا يفعلون هناك؟ |
| değerlendirmeniz güncellenene kadar Burada bekleyin. | Open Subtitles | أيها المتدربين، انتظروا هنا رجاءً إلى أن تحدث حالة التصريح الآمني خاصاتكم |
| - Burada bekle, Ben gidip grup la konuşayım. | Open Subtitles | - انتظروا هنا .. يجب علي التحدث إلى الفرقة |
| Bunu onaracağız. Şimdi siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | سوف نصلحها أنتم يارفاق انتظروا هنا |
| Ben bir eylem planı belirleyene kadar Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هنا حتى أقرر خطة العمل |
| Tamam. Chambers, Sen ve gurubun Burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا شيمبرز, انت ومجموعتك انتظروا هنا |
| Siz Burada bekleyin, ben ne kadar derin olduğuna bakayım. | Open Subtitles | حسناً، انتظروا هنا وسأرى عمُقها |
| Pekâlâ, siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هنا سأتحقّق إن كان المكان آمناً |
| Burada bekleyin. Konuştuklarını duymak istiyorum. | Open Subtitles | انتظروا هنا ساسمع ما يتكلمون عنه |
| Burada bekleyin, çocuklar. | Open Subtitles | انتظروا هنا يا أولاد. |
| Pekala, Julian, sen ve Koca George Burada bekleyin. | Open Subtitles | (ادجي)حسنا,جوليان, انت وجورج الكبير انتظروا هنا |
| Siz tam Burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا ً جميعكم انتظروا هنا |
| Pekala, siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | حسنا, انتظروا هنا. |
| Lütfen Burada bekleyin. | Open Subtitles | الرجاء انتظروا هنا |
| Burada bekleyin. Önden gidip bakacağım. | Open Subtitles | انتظروا هنا لنصعد |
| Siz Burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هنا يا رفاق |
| - Burada bekle, Ben gidip grup la konuşayım. | Open Subtitles | انتظروا هنا .. يجب علي التحدث إلى الفرقة - حسناً - |
| Tamam. Burada bekle. Tehlikede değiliz. | Open Subtitles | لابأس , انتظروا هنا , لسنا في خطر |
| Haklısın.Siz Burada kalın. Biz kontrol etmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا , انتم انتظروا هنا و نحن سنتفقد الشقة |
| İkinci bir emre kadar burada dinleniyoruz! | Open Subtitles | انتظروا هنا حتى آمركم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 