| Dur bir dakika, dur. Bunalım geçiren benim, tamam mı? Sen... | Open Subtitles | انتظري دقيقة , انا الوحيدة بالازمة, صحيح ؟ |
| Lily Dur bir dakika sen uçaktan indiysen, Marshall nerede? | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، ليلي اذا انتِ نزلتِ من الطائرة أين مارشال؟ |
| Bekle bir dakika. Bütün gece evde değil miydin? | Open Subtitles | انتظري دقيقة أنت لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ؟ |
| Bekle. Bekle bir dakika. Gidiyor musun? | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري دقيقة ستغادرين هكذا الآن؟ |
| Dur biraz,Steve ve Marlo'yu evin dışına çıkardın.Bu iyi birşey. | Open Subtitles | انتظري دقيقة لقد أخرجتِ ستيف ومارلو من المنزل هذا شيء إيجابي |
| Dur, Bekle biraz. Bir sürü çok-para sözcükleri geçti orada. | Open Subtitles | انتظري، انتظري دقيقة هناك كان الكثير من الكلمات عن الاموال الكبيرة |
| - Bir dakika bekle. | Open Subtitles | ـ بالطبع أخبرتها ـ انتظري دقيقة |
| Bekleyin Bir saniye. Seni daha önce gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | فقط انتظري دقيقة أنا أعلم أنني رأيت من قبل |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | لا، لا، حسنا, الآن, انتظري دقيقة. |
| Dur, Dur bir dakika Alta. Eğer aklından geçen şey... | Open Subtitles | انتظري دقيقة يا "ألتا" إذا كنت تفكرين بالـ... |
| Dur bir dakika. | Open Subtitles | مهلا ، انتظري دقيقة. |
| Dur bir dakika, Helena Peabody. Senin annen şey değil mi- | Open Subtitles | انتظري دقيقة " هيلينا بيبودي " أليست والدتك ... |
| Hayır hayır hayır Bekle bir dakika Altın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، كلا ، انتظري دقيقة لقد قلتي أنه مُحاطً بالذهب |
| Bekle bir dakika. Yarın olmaz. Finestein ve set dekoratörüyle görüşmem var. | Open Subtitles | انتظري دقيقة,لا أستطيع غدا, يجب أن أقابل فينستين ومصمم الموقع... |
| Bekle bir dakika. Hemen dönerim. | Open Subtitles | انتظري دقيقة سوف أذهب لأرتب بعض الامور |
| Dur biraz. | Open Subtitles | انتظري دقيقة انتظري.. انتظري.. أنتظري |
| Hayır Dur biraz benzinim bitmişti | Open Subtitles | لا ، انتظري دقيقة لقد نفذ الغاز مني |
| Dur biraz, canlı yayına beş mi kaldı? | Open Subtitles | انتظري دقيقة نحن على الهواء بعد 5؟ |
| Bekle biraz. Doğru anlamış mıyım bakalım. | Open Subtitles | انتظري دقيقة, دعيني أستوضح هذا |
| Bekle biraz, bekle. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | انتظري دقيقة اين تذهبين ؟ |
| Sadece Bir dakika bekle, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري دقيقة واحدة فقط , حسنا؟ |
| Bir dakika bekle. Fazla mesaideyim. | Open Subtitles | انتظري دقيقة فأنا بوقتٍ إضافيّ |
| Tamam, Bir saniye bekle, sana bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، انتظري دقيقة واحده اريد ان اريك شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 