"انتظري قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Biraz bekle
• Bir saniye
• Bir dakika
• Dur biraz

Muhtemelen uzakta değildir. Biraz bekle.
قد لا تكون ذهبت بعيداً انتظري قليلاً

Biraz bekle.
حسناً، انتظري قليلاً. سأخرج على الفور.

Memur bey, Bir saniye. Benim kim olduğumu biliyor musunuz?
انتظري قليلاً أيتها الشرطية أتعرفين من أنا؟

Bekle Bir saniye, ben burada suçlulukla otururken sen seks rüyaları mı görüyordun?
انتظري قليلاً إذاً أنت تحصلين على أحلامٍ مثيرة بينما أنا أجلس هنا أتعامل مع تأنيب الضمير؟

Eğer ayağa kalkarsan... Bir dakika durun!
دعيني أخبركِ, إذا استقمتِ انتظري قليلاً.

Bir dakika, tatlım. Şu anda müsait değilim.
انتظري قليلاً يا عزيزتي إنني أعيش لحظات غطرستي

- Onu getirdiğin için teşekkürler. - Dur biraz, Judith.
شكرا لتوصيله جوديث انتظري قليلاً

Biraz bekle lütfen. Hemen döneceğim.
انتظري قليلاً سأعود لكِ في الحال.

Biraz bekle.
انتظري قليلاً..

Oldukça iyi görünüyor. Biraz bekle.
يبدو انه سليم عقلياً - انتظري قليلاً -

Biliyorum, biliyorum, sorun değil. Biraz bekle.
أعرف، انتظري قليلاً.

Bekle Biraz bekle.
انتظري قليلاً, انتظري

Bilirsin, Bir saniye dur, Hemen döneceğim.
اتعلمين, انتظري قليلاً ساعود حالاً

Bir saniye, aşkım.
انتظري قليلاً يا حبيبتي.

Tamam, bekle Bir saniye.
حسناً ، انتظري قليلاً

- Dottie, dur Bir saniye! - Değiştirmeliyim! Üstümü değiştirmeliyim!
ـ (دوتي), انتظري قليلاً ـ ينبغي ان اغير ملابسي

Bir saniye. - Olmaz!
فقط، انتظري قليلاً

Bir dakika. Sadece adamımızı anlamak istiyorum.
انتظري قليلاً, أود أن أتعرف على هذا الرجل أكثر.

Bekle Bir dakika. Bir de benim açımdan düşün.
لا، انتظري قليلاً انظري للأمر من ناحيتي

Bir dakika simdi. Hayir, hayir Bir dakika.
انتظري قليلاً لا، لا، انتظري لحظة

Dur biraz.
انتظري... انتظري قليلاً.