| Hey Teddy, Ted. Bekle bir dakika. Bir saniye buraya gel. | Open Subtitles | انتظر دقيقه , تعالى هنا لثانيه |
| Oh, Bekle bir dakika. | Open Subtitles | ,نعم انتظر دقيقه ماهو اسمه مجددا؟ |
| Dur biraz. Neyden söz ediyorsuz? | Open Subtitles | انتظر دقيقه ، ما الذي تتكلم عنه بالتحديد هنا ؟ |
| Dur biraz, Bucum. | Open Subtitles | انتظر دقيقه, بيكوم. |
| Bekle biraz, Campbell. küçük hoddis'in acelesi var. | Open Subtitles | انتظر دقيقه يا "كامبيل" فهذا الرجل فى سبيله للهروب عدواً |
| Bekle biraz, bir tanesi bu akşamüstü geldi. | Open Subtitles | انتظر دقيقه واحد منها اتى اليوم مساءا |
| Bir dakika bekle. | Open Subtitles | انتظر دقيقه ماذا ؟ |
| -Bekle, bekle. Dur bir dakika. -Mullins, çekil. | Open Subtitles | انتظر, انتظر دقيقه - ابتعد يا "مولينس"ّ- |
| Durun bir dakika. Bunu... Bunu ben yazmadım. | Open Subtitles | انتظر دقيقه انا لم اكتب هذا |
| Uh-uh, Bekle bir dakika! Bu orospu da kim? | Open Subtitles | انتظر دقيقه من تلك العاهرة المخنثة ؟ |
| Bekle bir dakika. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | انتظر دقيقه, الي اين انت ذاهب؟ |
| Bekle bir dakika. Anlamadım. Saf dışı mıyım? | Open Subtitles | انتظر دقيقه اعذرني، انا بالخارج؟ |
| Hey, Bekle bir dakika, dostum. | Open Subtitles | هي , انتظر دقيقه يا رجل |
| Dur biraz. Peşinde polisler mi var? | Open Subtitles | انتظر دقيقه, لديك شرطي يتبعك |
| Dur biraz. | Open Subtitles | انتظر دقيقه انها ... |
| Dur biraz. | Open Subtitles | انتظر دقيقه. |
| Hey! Bekle biraz! | Open Subtitles | انت ، انتظر دقيقه |
| Bekle biraz, ahbap. | Open Subtitles | انتظر دقيقه , يا كلب. |
| Bir dakika bekle sef. | Open Subtitles | انتظر دقيقه ايها الرئيس |
| Bir dakika bekle lütfen. | Open Subtitles | انتظر دقيقه ,من فضلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 