| Tek becerebildiğin eleştirmek, bir kereliğine sana ilham gelse... | Open Subtitles | كل ما تجيد فعله هو انتقادي لو فقط يأتيك الإلهام مرة واحدة |
| Beni sadece eleştirmek yerine benim tarafımdan da bakmayı deneyebilirsin. | Open Subtitles | حقا,بدال انتقادي يمكنك النظر من ناحيتي |
| Tek bildiğin eleştirmek. | Open Subtitles | كل ما تفعلينه هو انتقادي |
| Hemen de beni eleştirmeye hazırsın zaten. | Open Subtitles | إنه تشجعينه على انتقادي مرة أخرى |
| Beni eleştirmeye dünden razısın! | Open Subtitles | إنه تشجعينه على انتقادي مرة أخرى |
| Pardon, eleştirmek istemedim. | Open Subtitles | .آسف، لم أعني أن أكون انتقادي |
| - eleştirmek istemem ama... | Open Subtitles | لا اريد ان اكون انتقادي. |
| - Beni eleştirmek istiyorsun galiba. | Open Subtitles | - هل تريد انتقادي. |
| Eğer bu acil toplantı, William Stearn duruşmasındaki yönetimimi eleştirmek içinse,kapının öbür tarafına devam edip kapı tokmağına derdini anlatabilirsin. | Open Subtitles | إن كان هدف هذا "اللقاء العاجل" انتقادي على حكمي في قضية (ويليام سيترن) فعاجل بالسير نحو الجانب الآخر من الباب وقل كلامك للمقبض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 