"انتقلت إلى نيويورك" - Translation from Arabic to Turkish

• New York'a taşınalı
• New York'a taşındım

New York'a taşınalı aylar olmuş oğlunun ameliyatı için para biriktirecekmiş.
انها كانت منذ أشهر انتقلت إلى نيويورك ... ... لكسب المال لل عمليات الابن

New York'a taşınalı aylar olmuş.
انها كانت منذ أشهر انتقلت إلى نيويورك ...

Yaklaşık iki yıl önce New York'a taşındım.
أتعلمون، لقد انتقلت إلى نيويورك منذ سنتين

New York'a taşındım ama hiçbiri işe yaramadı ve ben de aktris olmayı denedim... orada da yemek düzeni sayesinde 50 kilo aldım.
لقد انتقلت إلى نيويورك لكن لم يفلح الأمر فحاولت بعدها أن أصبح ممثلة. وعانيت من اضطراب فى التغذية حيث ازداد وزنى20 رطل.

Ama okuldan sonra New York'a taşındım çünkü...
لكن بعد انتهاء المدرسة الثانوية انتقلت إلى نيويورك لأنى لدى طموح--

Los Angeles'tan sonra New York'a taşındım ve birkaç yıldır avukatlık yapıyorum.
بعد مغادرتي "لوس أنجلوس"، انتقلت إلى "نيويورك"، وكنت أعمل كمحامية في السنتين الماضيتين في الغالب في شركات التكنولوجيا.