| Ben Yoşimi Matsubara, 305. numaraya yeni taşındım. | Open Subtitles | أنا يوشيمي ماتسوبارا انتقلت للتو للغرفة 305 |
| Hayır, hayır.Aslında Foster caddesi no 1'e yeni taşındım. | Open Subtitles | لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى فوست رود رقم واحد |
| Burada bir kulübe kiraladım. New York'tan yeni taşındım. | Open Subtitles | إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك |
| Büyükannemi ziyaret ediyorum. Daha yeni taşındı. | Open Subtitles | انا اقوم بزيارة جدتي لقد انتقلت للتو الى هنا |
| Daha yeni bir araya geldik. O daha yeni taşındı. | Open Subtitles | أعلنا علاقتنا للتو وهي انتقلت للتو للإقامة معي |
| - Buraya yeni taşındın sanıyordum. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أعتقد أنكِ انتقلت للتو. |
| Mayıs Kraliçesi'ni Betty Troke oynayacak, ki bana sorarsanız bu saçmalığın dik âlâsı Pasadena'dan yeni taşınmış olmalarına rağmen. | Open Subtitles | بيتي كروك هي ملكة شهر مايو, وهو ام سخيف جداً بنظري, حتى لو كانت انتقلت للتو من باسدينا. |
| Kendi başıma çok mutluyum ama Pittsburgh'dan buraya yeni taşındım. | Open Subtitles | -حسنًا, أنا سعيدة جدًا لوحدي, لكنني انتقلت للتو من "بطسبرغ" |
| Ohio'dan buraya ailemin minivanıyla daha yeni taşındım... | Open Subtitles | ولكني انتقلت للتو من ولاية أوهايو بسيارة الفان الصغيرة |
| Sacramento bölgesine yeni taşındım. Üniversitede teknik destekte çalışıyorum. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو" انا أقوم بخدمات الاعطال الالكترونية في الوحدة |
| Buraya yeni taşındım. Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | لقد انتقلت للتو إلى هنا كيف وجدتني؟ |
| Buraya yeni taşındım. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو |
| yeni taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت للتو في |
| Hayır, hayır.Aslında Foster caddesi no 1'e yeni taşındım. | Open Subtitles | لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى (فوست رود) رقم واحد |
| Buraya yeni taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت للتو هنا |
| Hmm, ben... yeni taşındım yan tarafa. | Open Subtitles | انتقلت للتو في الجوار |
| Arkadaşım Melissa. Chicago'dan buraya yeni taşındı. Radyoda beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | هذه "ميلسا" لقد انتقلت للتو من شيكاغو ونحن نعمل معاً في محطة الراديو |
| Jane bana yeni taşındı, ve sen bunu mu yapıyorsun şimdi? | Open Subtitles | جاين انتقلت للتو معي و تفعلين هذا الان؟ |
| İsmi Holly Hills. Buraya yeni taşındı. | Open Subtitles | اسمها هو (هولي هيلز) انتقلت للتو الى هنا. |
| yani daha yeni taşındın buraya. | Open Subtitles | أقصد أنك انتقلت للتو |
| Şehre yeni taşınmış bekar bir anne. | Open Subtitles | انها ام غير متزوجه التي انتقلت للتو إلى المدينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 