"انتقل الى" - Translation from Arabic to Turkish

• a taşındı
• taşınmış

Geçen yaz St. Paul'a taşındı.
لكنه انتقل الى سانت بول في الصيف الماضي.

Jason babamın ölümünden sonra New York'a taşındı. 9 Eylül kahramanlarındandı.
جيسون انتقل الى نيويورك بعد وفاة والدي

Oğlu Los Angeles'a taşındı.
ابنها للتو انتقل الى لوس انجلوس

Karargah çavuşu, üç hafta önce bekar subaylar misafirhanesine taşınmış.
ان الرقيب انتقل الى قاعدة كوانتيكو منذ ثلاث اسابيع

Terry Rodgers ise birkaç ay önce oraya taşınmış.
كلهم ولدوا و ترعرعوا في لا غراند تيري رودجرز انتقل الى البلدة قبل شهرين تقريبا

Miami'ye hayvan öldürmeleri başladığında taşınmış.
لقد انتقل الى ميامي في وقت بدء عمليات قتل الحيوانات

Bu yüzden Michigan'a taşındı.
ولهذا انتقل الى ميشيغن

Buck Dolby bir kaç ay önce Wayne Beering'e katıImak için Los Angeles'a taşındı.
(بوك دوبلي) انتقل الى (لوس انجليس) فقط قبل عدة أشهر (ليتحد مع (ويين برينغ

Beacon'a taşındı ve geyik görüyor.
لقد انتقل الى (بيكون) وهو يرى غزال

- Kazmi, dokuz yaşındayken Tahran'a taşınmış.
كازمى انتقل الى طهران عندما كان فى التاسعه

Evine de gittim ama taşınmış.
هم مغلقين لقد مررت بالمنزل ايضا لكن تبين انه انتقل الى منزل اخر

Ve 8 yıl önce de üvey kardeşi Mitchell Crossford ile buraya taşınmış.
انتقل الى هنا مع أخيه غير الشقيق ميشال كرسفورد.

Hadi ama çocuklar. Avrupa'ya falan taşınmış değilim ya.
هيا أيها الشباب انا لم انتقل الى أوربا

Avusturya'da doğmuş, İngiltere'ye taşınmış.
ولد فى النمسا, انتقل الى انجلترا