| Burada kalın, Siz ikiniz. Başarabilirseniz onları yaklaştırmayın. | Open Subtitles | ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت |
| Birlikler kasabaya dönene kadar Siz ikiniz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتما الاثنين انتظرا هنا حتى تنسحب القوات مرة أخرى إلى المدينة |
| Ben sularken Siz ikiniz kafesi temizleyin. | Open Subtitles | ـ بالطبع انتما الاثنين نظفا القفص بينما أسقى أنا الزرع |
| Belli ki güçlüsünüz, fakat ikiniz Vizsla ve destekçilerini nasıl devirebilirsiniz? | Open Subtitles | من الواضح انك قوي لكن لكم انتما الاثنين انتدمرا فيسلا وقواته؟ |
| Şimdi ikiniz de arabanın üstüne kalın. | Open Subtitles | الآن, اريدكما انتما الاثنين ان تبقوا فى السيارة. |
| Uzun zamandır ikinize de güven duymadım. | Open Subtitles | لقد عشت فترة طويلة جداً أقلل من شأنكما انتما الاثنين |
| Siz ikiniz profesyonel çalışanlar olduğunuzu unutmayın, tamam mı? "Nefessiz"i izledin mi hiç? | Open Subtitles | هي, ابقياها بطريقة محترفة انتما الاثنين, ها هل سبق أن شاهدتي احد مقطوع النفس |
| Tamam, Siz ikiniz. Aşağı eğilin ve orada kalın. | Open Subtitles | حسنا, انتما الاثنين انخفضووا وابقوا منخضين |
| Pekâlâ, Siz ikiniz şu taraftan gidin. Nikki'yle ben de bu taraftan gideceğiz. | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنين اذهبا بهذا الطريق انا ونيكي سوف نذهب بهذا الطريق |
| Ama Siz ikiniz burada böyle olamazsınız. | Open Subtitles | لكن انتما الاثنين لا يمكنكما الدخول الي هنا |
| Siz ikiniz anca bizim kadar şanslı olabilirsiniz. | Open Subtitles | انتما الاثنين فقط يجب ان تكونا محظوظان مثلنا |
| Siz ikiniz böyle bir iş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوما انتما الاثنين بالبحث عن بعض انواع الاعمال التجاريه الجانبيه ؟ |
| İkiniz birbiriniz öldürmeden önce yapmanızı istediğim bir şey var. | Open Subtitles | قبل ان تقتلا انفسكما انتما الاثنين يوجد شيئا اريدكما ان تفعلاه |
| Peter Vincent'i bizim eve getirmeni istiyorum-- sadece ikiniz. | Open Subtitles | اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط |
| İkiniz duş bile alamazsınız güzel bir kadınla kotunuzu giymeden. | Open Subtitles | انتما الاثنين لا تستطيعان حتى ان تستحما مع امرأه جميله بدون ارتداء بنطلوناتكم الجينز |
| Şimdi ikiniz de arabanın üstüne kalın. | Open Subtitles | الآن, اريدكما انتما الاثنين ان تبقوا فى السيارة. |
| İkiniz de davetlisiniz. | Open Subtitles | سأعمل غدا حفلة صغيرة لأليكس يجب ان تحضرا انتما الاثنين |
| Baba, ikiniz de paralel yaşamlar sürüyorsunuz. | Open Subtitles | ابي, انكم انتما الاثنين تعيشات حياة مختلفة |
| İkinize de doğum gününüzde saat alıyorum. | Open Subtitles | سأشترى لكما انتما الاثنين ساعات فى عيد ميلادكما |
| Şimdi bütün bunlar Siz ikinizin parayı zimmetinize geçirmek istediğiniz için mi? | Open Subtitles | انتظروا لحظة. كل ما يهمكما انتما الاثنين هو محاولة اختلاس المال؟ |
| Onu buradan çıkaracağım. İkinizi de çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف اخرجه من هنا سوف اخرجكما انتما الاثنين من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 