| Öğrenecek hiçbir şey yok, yani Hepiniz boşa zaman harcıyorsunuz. Evinize gidin. | Open Subtitles | ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت |
| Goetz'den bir iz görünürse bir şey yapmadan önce bana haber verin, Hepiniz. | Open Subtitles | اى اثر لجوتيز؟ ، أخبرونى قبل ان تفعلوا اي شيء ، انتم جميعا. |
| Yine de, Hepiniz de tereddütsüz bir şekilde şu an karşınızdaki adamı teşhis ettiniz. | Open Subtitles | ومع ذلك، انتم جميعا بلا تردد حددتم هذا الرجل الذي يواجهكم الآن |
| Hepiniz düşman hatlarında sağ kalma konusunda uzmansınız. | Open Subtitles | انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء |
| Evet, Hepiniz öylesiniz. Altın için birbirinizin boğazını kesmeye hazırsınız. | Open Subtitles | اجل، انتم جميعا على استعداد لذبح بعضكم البعض من اجل الذهب |
| New York Polisinin Sabıkalıları Araştırma Birimi adına... Hepiniz tutuklusunuz. | Open Subtitles | ودائرة نيويورك سيتي وحدة التحقيقات عن المجرمين انتم جميعا رهن الاعتقال |
| Yarın meydanda küçük bir şenlik ateşi olacak... ve Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور |
| Yarın meydanda küçük bir şenlik ateşi olacak... ve Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | سيكون هناك نارا صغيرة في الميدان غدا و انتم جميعا مدعوين للحضور |
| Hepiniz bir arada büyüdünüz ve eğitildiniz, bu da birbirinizi çok iyi tanımanıza ve güçlü bağlar geliştirmenize vesile oldu. | Open Subtitles | انتم جميعا نشاتم وتدربتم معا هكذا جميعكم تعرفون بعضكم حقا حسنا.وعندكم الارتباطات القوية |
| Hepiniz erkek-fahişe katilinden korkuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم جميعا تخافون من قاتلة الرجال المومسين |
| Burada olabilmek için Hepiniz yığınla para, harcadınız zaten. | Open Subtitles | انتم جميعا انفقتم الكثير من النقود لتصلوا هنا |
| Dikkatli olun. Hepiniz sınanacaksınız. | Open Subtitles | لكن انتبهوا انتم جميعا على وشك خوض اختبارات |
| Şaşırmayın. Hepiniz ondan hoşlanmadığımı biliyordunuz. | Open Subtitles | بدون مفاجأت , انتم جميعا تعلمون انني لا احبه |
| Hepiniz kesinlikle otoyolların kanunlarına uymayan... ve yozlaşan, bir araya gelebilmiş... en tanınmış grupsunuz. | Open Subtitles | انتم جميعا بالتأكيد من أكثر المجموعات المتميزة من يضربون بقوانين الطرق السريعة عرض الحائط والمنحطين اكثر من أي وقت مضى تجمعوا معا في مكان واحد. |
| Hepiniz niye burada olduğumuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | الآن انتم جميعا تعرفون لماذا نحن هنا |
| Hepiniz görevlerinizi biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسننا انتم جميعا تعرفون مهامكم |
| Pekâla, Hepiniz işleyişi biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا انتم جميعا تعرفون القواعد |
| Hepiniz hatırlarsınız geçen yılın kralını | Open Subtitles | انتم جميعا تتذكرون الملك السابق |
| Hepiniz hatırlarsınız geçen yılın kralını | Open Subtitles | انتم جميعا تتذكرون الملك السابق |
| Ama şimdi Hepiniz... | Open Subtitles | اما الآن انتم جميعا هنا بالاسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 