| Yani siz de onun sözde arkadaşları gibi onu yolmak için buradasınız. | Open Subtitles | اذن انتم هنا للاستفادة من مال إبنتي مثل الآخرين تمثلون دور الأصدقاء |
| Neden buradasınız? Evde değilseniz, neden okulda değilsiniz? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا لماذاانت فى البيت لماذا تركت الصف |
| Hey, siz hanımlar, Tacoma köprüsündeki o olay yüzünden mi buradasınız. | Open Subtitles | --نعم انتم هنا بخصوص هذا الشي الحادث عند كوبري تاكوما ؟ |
| Hepiniz buraya bir nedenle geldiniz. Mahvettiğiniz yalnızca kariyeriniz değil. | Open Subtitles | انتم هنا لسبب ما وهو ليس ان مهنتكم تجبركم على القتل |
| Ama buraya şirinlik yapmaya değil çalışmaya geldiniz. | Open Subtitles | ولكنكم لستم هنا لتبدون رائعين. انتم هنا للعمل. |
| Nereden geldiğinizi bilmek istiyoruz, neden burada olduğunuzu, ne istediğinizi. | Open Subtitles | نريد ان نعرف , من اين أتيتم ؟ لماذا انتم هنا , وماذا تريدون ؟ |
| Neden burada olduğunuzu biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفون لما انتم هنا |
| Daha buradasın, evinden binlerce kilometre uzakta. | Open Subtitles | ومع ذلك, انتم هنا بالالف بعيدون عن موطنكم |
| Sessiz olun ağaç katilleri, niye geldiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
| Şimdi, buradasınız çünkü hepiniz iş yerinde cinsel tacizde bulunduğunuzdan ötürü işten uzaklaştırıldınız. | Open Subtitles | انتم هنا لأنهُ تم توقيفكم عن العمل بسبب التحرش الجنسي لكن في هذه الحلقة الدراسية |
| buradasınız çünkü karartmanın ilk olarak bizim finansal hattımızı vurduğuyla ilgili bilgilendirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | . انتم هنا لاننا علينا ان نعترف ان التعتيم ضرب شريان الحياة المالي اولا. |
| Zeka oyunumu çözdüğünüz için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انتم هنا لانكم حللتم لغز محفز الدماغ ؟ |
| Kış festivali için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل انتم هنا من اجل مهرجان الشتاء؟ |
| Çocuklar, buradasınız. Buna inanamıyorum! | Open Subtitles | يا رفاق , انتم هنا انا لا أصدق هذا |
| Yani buraya bana bunun doğru olup olmadığını sormak için mi geldiniz? | Open Subtitles | اذا انتم هنا لتسالونى اذا كان هذا حقيقى ؟ |
| Yeni oyunumu görmeye geldiniz. Amma da şakşakçı varmış. | Open Subtitles | انتم هنا لتروا لعبتى الجديدة يا لهم من متملقون |
| Bu gece yeni büyük şeyimizi tatmak için buraya geldiniz. Peki kız tavlama laflarımı bana tekrar ediyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، انتم هنا اللّيلة لتجربة الشّيء الجديد القـادم. |
| Günah çıkarmak için mi geldiniz yoksa gezmeye mi? | Open Subtitles | هل انتم هنا للاعتراف او القاء نظره فحسب؟ |
| "Pete My Baby" Neden burada olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم لما انتم هنا |
| Neden burada olduğunuzu bildiğinizi varsayıyorum. | Open Subtitles | افترض انكم تعلمون لم انتم هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 