"انتهاكات" - Translation from Arabic to Turkish

• ihlali
• ihlal
• ihlalini
• ihlalin
• ihlalleri
• ihlaliyle
• ihlallerin
• ihlalinden
• ihlallerini
• ihlaller
• ihlallerine

Ayrıca bu sahte sağlık kanunu ihlali tabelalarını da iyi akıl etmişsin.
. لقد وضعت كل هذه اللوحات المزورة . حول انتهاكات قوانين الصحة

McGowan'ın durumunda, o önceleri düşük güvenlikli bir hapishanedeydi ve hiç bir iletişim ihlali yapmamıştı.
في حالة ماكغوان، كان موجودا في سجن منخفض الحراسة ولم يكن في سجله أي انتهاك من انتهاكات الاتصالات.

Bilmem, iste güvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuç suçunu itiraf edersin hisselerde manipülasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler.
لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ

Bilmem, iste guvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuc sucunu itiraf edersin hisselerde manipulasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler.
لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ

Mary, kamera kullanarak insan hakları ihlalini belgelemek için benim örgütümün yardım ettiği yüzlerce insandan yalnızca biri.
ان مريم مجرد واحدة من مئات الأشخاص التي استطاعت منظمتنا مساعدتها لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان باستخدام الكاميرات.

Evet, gerek yok, fakat kural ihlalin olmadığı sürece bir sorun olmayacaktır.
بلا، هو كذلك. لكنك ستكون على ما يرام طالما لا تملك انتهاكات للقانون.

Sağlık ihlalleri, hayvanlara şiddet.. ..ve korkutma suçlarına dair şikayetler aldık.
وردتنا بلاغات عن انتهاكات لقانون الصحّة وقسوة ضد الحيوانات وجناية الترويع.

Yaklaşık 20 milyon kişi savaş veya insan hakları ihlaliyle evinden oldu...
حوالي 20 مليون تم تشريدهم بواسطة الحرب، أو انتهاكات حقوق الإنسان...

Dave V. McDonough, Belge No: #0413825 tarzı uluslararası ve yerel vakalardaki bu tip ihlallerin sonuçlarını hatırlamıyor muyuz?
ألم نرى نتيجة انتهاكات مماثلة كلاها على الصعيد الدولي و المحلي القضية العنية تكون (لديف في ماكدونف)، السجل رقم "0413825"

Cemaatin sayısız şartlı tahliye ihlalinden hapse girecek, sanırım.
وفريقك سوف يحبس طويلاَ على عدة انتهاكات للتسريح المشروط

Kurucusu olduğu şirket, Gaia Matrix teminat ihlali nedeniyle S.P.K. tarafından soruşturma altındaymış.
قيد التحقيق من قِبل هيئة الأوراق المالية بسبب انتهاكات مالية

- Görünüşe göre bir kaç yasa ihlali buldu, geri almazsanız rapor edeceğim diye tehdit etti, o kadar...
على مايبدو أنّه وجد عدة انتهاكات وهدد أن يبلغ عنها .. إلاّ إن قبلوا بإعادتك، لذا

Hiçbir güvenlik ihlali yok içeri sızma yok, izinsiz açılan kapı yok.
أعني انه لم يكن هناك انتهاكات امنية لا يوجد اقتحامات و لا يوجد أبواب متروكة للولوج منها

Kendi devletiniz tarafından işlenen insan hakları ihlali suçunun sorumluluğunu alıyor musunuz?
سوف تأخذ المسؤولية عن انتهاكات حقوق الإنسان... التي ترتكبها الحكومة الخاصة بك؟

İnsanlar hala gizlilik ihlali kurbanlarına soruyor: ''Aklından ne geçiyordu?
ولازال الناس يقولون لضحايا انتهاكات الخصوصية، "ما الذي كنت تفكر فيه؟

Çünkü şimdiden 10 ihlal görüyorum ve dışarıya bakmadım bile.
لاني أستطيع ان ارى 10 انتهاكات للقانون هنا وهذا ليس جيداً

FCPA Faces bu hukukun ihlal edilmesi cezai Sivil getirecek
يواجه قانون الممارسات الأجنبيه الفاسده انتهاكات ذلك القانون ستجلب عقوبات مدنيه اجراميه

Lisanslarını ciddi şekilde ihlal ediyorlar.
إنهم انتهاكات جسيمة لرخصهم من المحتمل أن يتم إغلاق المكان

Sanırım rakip bir kafe, birkaç sağlık bakanlığı ihlalini gizlemeye...
على ما يبدو هناك مقهى منافس لدية عدة انتهاكات لقانون الصحة

Azınlık lideri Ellen Randall hayal kırıklığına uğradığını dile getirdi bizim aracılığımızla başka bir ihlalin olup olmadığını belirlemek için Etik Kurul'a çağrıda bulundu.
وعبرت رئيسة الأقلية إلين راندل" عن خيبة أملها" لسماع هذه الاخبار و دعت لانعقاد لجنة القيم و الاخلاق للتحقيق فى وجود أى انتهاكات آخرى...

[Bedava!] Tabii, insan hakları ihlalleri için Kongo'ya kadar gitmenize gerek yok.
[حريّة!] لكن لستم بحاجة للذهاب إلى الكونغو الشرقية لنرى انتهاكات حقوق الإنسان

Eğer Michelle gözetlendiğinin farkına vardıysa, o avukat hak ihlaliyle karşı karşıya kalacaktı. Ve barodan ihraçla.
لو اكتشفت (ميشيل) أنّه يتمّ التجسّس عليها، فذلك المُحامي سيُواجه انتهاكات أخلاقيّة وسيُطرد.

Dave V. McDonough, Belge No: #041325 tarzı uluslararası ve yerel vakalardaki bu tip ihlallerin sonuçlarını hatırlamıyor muyuz?
ألم نرَ نتيجة انتهاكات مماثلة كلاها على الصعيد الدولي و المحلي القضية المعنية تكون (لديف في ماكدونف)، السجل رقم "0413825"

Lindy Sampson, 4 farklı yasa ihlalinden, bilgisayar sahtekarlığından, hacktivist olarak yapmış olduğunuz faaliyetlerinizin kötüye kullanımı gerekçesiyle tutuklusunuz.
...لندي سامبسون"، إنك متهمة بأربع" انتهاكات لقانون الاحتيال الرقمي ذات الصلة بنشاطك في القرصنة الحقوقية

Mağdurları destekleyebiliriz. Bu yasal, bireysel ve teknolojik değişiklikleri yaparak bazı gizlilik ihlallerini önleyebiliriz.
يمكننا دعم الضحايا، ويمكننا منع بعض انتهاكات الخصوصية من خلال تحقيق هذه التغييرات القانونية والفردية والتكنولوجية.

ihlallar,bazen ilk zamanlarda... ihlaller ve Cinayetler.
الانتهاكات ، وأحيانا للمرة الأولى... انتهاكات وجرائم القتل.

Venezuela'daki petrol platformunda insan hakları ihlallerine şahit olduğunuzu mu söylüyorsunuz, Bay Santos?
إذاً, لقد شهدت على... انتهاكات لحقوق الإنسان... على حفارات النفط في فنزويلا أليس كذلك سيد سانتوس؟