| Bölündüğümüzde Mahvolduk. Bu hep böyle olmuştur. | Open Subtitles | اذا تفرقنا انتهى أمرنا هكذا يتم الامر دوما ً |
| Tamam, şimdi Mahvolduk. | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهى أمرنا الآن |
| sıçtık sıvadık desek yeridir. Gerçek bir Komisyon baskını olsaydı Boku yemiştik. | Open Subtitles | في الواقع، غرقنا، لو كانت مداهم هيئة حقيقية لكان انتهى أمرنا |
| Bayağı var. bittik biz. Buraya kadar. | Open Subtitles | بل هو أمر جلل, قُضي علينا انتهى أمرنا |
| Öyle ya da böyle Hapı yuttuk. | Open Subtitles | و بكلا الحالتين انتهى أمرنا |
| İşimiz bitti. İşimiz bitti-keneydi bitti! | Open Subtitles | انتهى أمرنا ، انتهى أمرنا حقاً |
| Ve kazansan iyi olur yoksa işimiz biter. | Open Subtitles | أسوأ رجل على ظهر الكوكب, و من الأفضل أن تفور و إلا فقد انتهى أمرنا جميعاً |
| - Mahvolduk. | Open Subtitles | -لقد انتهى أمرنا |
| - Mahvolduk. | Open Subtitles | انتهى أمرنا - نعم - |
| Mahvolduk! | Open Subtitles | انتهى أمرنا |
| Mahvolduk. | Open Subtitles | انتهى أمرنا |
| Hepimiz Boku yedik. Boku yedik. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرنا تماماً انتهى أمرنا |
| O kadar mı Boku yedik cidden? | Open Subtitles | هل انتهى أمرنا فعلًا؟ |
| İflas ettik Mary. bittik. | Open Subtitles | لقد انتهينا يا "ماري" انتهى أمرنا |
| Evet, biz bittik. | Open Subtitles | نعم، انتهى أمرنا |
| - Hapı yuttuk. - Hayır. | Open Subtitles | انتهى أمرنا - لا - |
| Hayır. Hapı yuttuk. | Open Subtitles | لا انتهى أمرنا |
| Daniel ile gitmelisin. Her durumda buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | يجدر بكِ اصطحاب (دانيال)، قد انتهى أمرنا هنا على أيّة حال |
| İşimiz bitti Allison. Kaybettik. | Open Subtitles | (انتهى أمرنا يا (أليسون لقد خسرنا |
| - sıçtık. - Bekle biraz, sıçmadık. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرنا - انتظروا دقيقة , لم ينتهي أمرنا - |
| Hayır, çünkü eğer birileri onu dışarda görmüşse, işimiz biter. | Open Subtitles | ،كلاّ، لأنه لو كان أحد قد رآه بالخارج فقد انتهى أمرنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 