| Prenses-- Zamanın doldu! | Open Subtitles | .آه، آه، آه، أميرة .انتهى وقتك ."ياسمين" |
| - Zamanın doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتك , من الأفضل أن تغادر |
| Zamanın doldu, Yarbay. | Open Subtitles | انتهى وقتك أيها الكولونيل |
| Hey, aygır, Zaman doldu! | Open Subtitles | هيا يا رجل انتهى وقتك |
| Zaman doldu dostum! | Open Subtitles | هيا يا رجل انتهى وقتك |
| Vaktin doldu, dostum. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتك يا صديقى |
| Tamam, Zamanın doldu arkadaşım. | Open Subtitles | حسناً. انتهى وقتك يا صديقتي. |
| Hayır, Zamanın doldu. | Open Subtitles | كلا ، لقد انتهى وقتك. |
| Zamanın doldu, birileri bunu bölmek için bekliyor. | Open Subtitles | حَسناً، لقد انتهى وقتك |
| Ama senin Zamanın doldu. | Open Subtitles | ولكن انتهى وقتك |
| - Zamanın doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتك. |
| Zamanın doldu, Herb yanıtını istiyorum. | Open Subtitles | انتهى وقتك (هيرب)، أعطني إجابتك |
| Zamanın doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتك |
| Geri sayım saatin artık çalışmıyor. Zamanın doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتك |
| Zamanın doldu, Liam. | Open Subtitles | انتهى وقتك يا (ليام) |
| Zamanın doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتك |
| - Zamanın doldu. | Open Subtitles | (بوبي) انتهى وقتك |
| Zaman doldu, göt herif! | Open Subtitles | انتهى وقتك ايها الغبي |
| Zaman doldu. Sen, Pam doğru. | Open Subtitles | انتهى وقتك - أنتِ مُحقّة يا (بام) - |
| Vaktin doldu. | Open Subtitles | انتهى وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 