| ...siz ikiniz bilgisayar sistemini onarmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | أأنتم الاثنين انتهيتم من اصلاح انظمة الكمبيوتر؟ |
| Bay Boseman, Bayan Lockhart ikiniz de masanıza vurmayı Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟ |
| Kavga etmeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم يا قوم من المجادلة؟ |
| Canınızı cehenneme göndericez Oyun Bitti mi ? | Open Subtitles | نحن على وشك ان نرسلكم الى الجحيم هل انتهيتم من اللعب يارفاق |
| Güzel. Paranazal çıkartma saçmalığı Bitti. | Open Subtitles | جيد، لقد انتهيتم من هراء الإستخراج الأنفي. |
| Yemeğinizi bittiyse, dışarı çıkıp uyuyun. | Open Subtitles | اذا انتهيتم من تناول الطعام اذهبوا خارجًا لتناموا |
| Şimdi bayanlar işiniz bittiyse geri kalanı alıp ikimiz için büyülü bir akşam yemeğine dönüştüreceğim! | Open Subtitles | والان ,اذا انتهيتم ياسيداتي سآخذ المتبقي من الطعام واحوله الى عشاء ساحر لاثنين |
| Affedersiniz. Durun, durun. Bitirdin mi? | Open Subtitles | اعذروني، توقفوا، توقفوا هل انتهيتم ؟ |
| Gerçekten bir şeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل في الحقيقة انتهيتم من شيئ ما ؟ |
| Evet. Orayı incelemeyi Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | اجل,هل انتهيتم يا رفاق بالبحث هناك؟ |
| Hemen Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم بالفعل ؟ |
| - Bitirdiniz mi, beyler? | Open Subtitles | هل انتهيتم ايها الرجال ؟ |
| Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم جميعاً؟ |
| Hey tatlım, erken Bitirdiniz ha? | Open Subtitles | جميعكم انتهيتم مبكراَ |
| Hayır, senin, polis memuru olarak aldığın emirle işin Bitti. | Open Subtitles | لا ,أنتم,رجال الشرطة و قد أتتكم أوامر عُليا انتهيتم من الأمر, |
| Herşey Bitti! Sizi budalalar. Kandırıldınız. | Open Subtitles | لقد انتهيتم أيها الأبطال لقد غرروا بكم |
| Benim işim Bitti sayılır. | Open Subtitles | ،كدت أنتهي هنا هل انتهيتم في الخارج؟ |
| - Onlara resimleri yolladım. - İşiniz Bitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | لقد ارسلت لهم صور - هل انتهيتم يا رفاق ؟ |
| Teşekkür partiniz bittiyse... | Open Subtitles | أوه ، اذا انتهيتم من قول شكراً لكلاً منكما |
| Benimle işiniz bittiyse, işime dönmem lazım. | Open Subtitles | إذا انتهيتم معي، فلدي عمل للقيام به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 