"انتِ حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile

Yani, mücadele bile etmek istemiyorsun o konuyla.
التي اخبرتيني بأن لا اتحدث عنها و , اقصد , انتِ حتى لا تريدين التعامل معها

Üzgünüm ama tanımadığın bir kadının yüzünden bu kadar yaygara koparman, biraz şüphe çekici bir olay hem de daha kendi annenle bile sorunların varken.
انا اسفة,لكنه فقط شيء مريب بأنك تجعلي مثل هذا الاهتمام الكبير حول هذا عندما انتِ حتى لاتعرفيها

Karım değilsin. İtalyan bile değilsin.
انتِ لستِ زوجتي انتِ حتى لستِ ايطالية

Aklına bile gelmiyor, değil mi?
انتِ حتى لا تفكرين بهذا أليس كذلك؟

Tanrım, daha ped bile kullanmıyorsun.
يا الهى , انتِ حتى لا تستعملين واقياً

Daha ergenlik dönemine bile girmedin.
انتِ حتى لم تصلي الى سن البلوغ بعد

Bana mesaj bile atmıyorsun artık.
انتِ حتى لا ترسلين لى الرسائل الان

Bazen uyuduktan sonra bile konuşuyorsun.
احياناً انتِ حتى تتكلمين بعد انت تنامي

Gelip sormadın bile, direkt daldın oraya.
انتِ حتى لم تطلبِ, فقط اقتحمتوا المكان

Yani, bir Kit Kat'ı bile paylaşmazsın.
اقصد انتِ حتى لن تشاركي احدا كيت كات

Ama bir tavsiyemize bile kulak asmadın.
انتِ حتى لم تاخذي اي من نصائحنا

Benim adımı bile bilmiyorsun.
انتِ حتى لا تعرفين اسمى

Onu bile söylemedim.
انتِ حتى لم تقومي باخباري

bile benim gerçek annem değil.
انتِ حتى لستِ أمي الحقيقية

Bir şans vermiyorsun bile!
انتِ حتى لم تعطي للأمر فرصة!

Bo'ya bir şans bile vermedin.
انتِ حتى لم تعطي (بو) فرصة