| - Düşünmek için zamana mı ihtiyacın var? - Hayır, sorun bu değil. | Open Subtitles | انت تحتاج الى الوقت للتفكير لا, لا يتعلق هذا بالوقت |
| Yardıma ihtiyacın var, kendine zarar verme. | Open Subtitles | انت تحتاج الى مساعده قبل ان تؤذى نفسك. |
| Lanet olsun. Bandaja ihtiyacın var. Gidip getireyim. | Open Subtitles | تبا ، انت تحتاج الى ضمادة سوف اجلبها لك |
| -Senin bir sevgiliye ihtiyacın var. | Open Subtitles | - انت تحتاج الى حبيبة - انا احتاج الى حبيبة؟ |
| Paraya mı ihtiyacın var? Verebilirsen eğer. | Open Subtitles | انت تحتاج الى دولار اذا كان باستطاعتك |
| Güven bana evlat, kurtarılmaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | وثق بي يا بني انت تحتاج الى منقذ |
| Senin dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى الراحة |
| Sokaklarda gördüm bunu. Bana burada ihtiyacın var. | Open Subtitles | -ارها فى الشوارع, انت تحتاج الى هنا |
| Zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى وقت |
| Zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى وقت |
| Frank, bir avukata ihtiyacın var. | Open Subtitles | فرانك, انت تحتاج الى محامي. |
| Bu gece için bir kıza ihtiyacın var? | Open Subtitles | انت تحتاج الى صديقة الليلة |
| Buna benden çok ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى هذا اكثر مني |
| Bu okula ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى المدرسة |
| Şef, kalkana ihtiyacın var. | Open Subtitles | سيدي , انت تحتاج الى غطاء |
| Yeni taktiklere ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى حركات جديدة |
| Arabaya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | حسنا انت تحتاج الى سيارة ؟ |
| Terapiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى العلاج النفسي |
| Ama senin de bir şeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | ولكن انت تحتاج الى شيء |
| - paraya ihtiyacın var. borcumu ödedim. | Open Subtitles | - حسنا ، انت تحتاج الى المال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 