"انت تستحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hak ediyorsun
• hak ettin
• hakkettin
• Bunu hak

Ama günün sonu geldiğinde, bundan daha iyisini hak ediyorsun.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

Rufio'yu öldürdün. Çocuklarımı kaçırdın. Ölmeyi hak ediyorsun.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Birincisi, barda birinci olmayı hak ediyorsun.
اولا,انت تستحق ان تصنف رقم واحد في هذه الحانة.

Bunu hak ettin ama hâlâ benim küçük oğlumsun.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

Götüreceğine söz verdim. Her neyse, dışarıda bir geceyi hakkettin.
لقد و عدتهم بأنك ستفعل على اى حال , انت تستحق ليله نقضيها بالخارج

Saçmalık. Arada bir şımartılmayı hak ediyorsun.
اوه.هذا جنون.انت تستحق انت تكون مدلالاً قليلاً

Tabi.Yönetim seviyesindeki önemli bir pozisyonda bir şansı hak ediyorsun ki bu pozisyonda yönetimdeki yeteneğinden faydalanabilirler.
بالطبع ,انت تستحق دفعة في وظيفة ادارية هامة وان تستخدم بشكل كامل مهاراتك التنفيذية

Hani şu sorduğun sorular var ya cevaplarını bilmeyi hak ediyorsun.
هذه الأسئلة التي كنت تطرحها انت تستحق اجوبة لها

Senin için özel olanı bulmayı hak ediyorsun.
انت تستحق ان تجد الشخص المناسب لك

Dobra dobra konuşmamı hak ediyorsun.
انت تستحق ان اخبرك الحقيقة بدون مجاملة

- Sen de benim kadar hak ediyorsun.
حسنا انت تستحق ما انا استحقه ايضا

Sonra biri, sanırım O'Hagan "Terfiyi hak ediyorsun." dedi.
استمر بذلك وبعد ذلك شخص ما قال، أعتقد بأنه ((أوهاجين))، قال - ((فوستر)) انت تستحق ترقية

Simone'dan daha iyisini hak ediyorsun.
انت تستحق من هو افضل من سيمون

Başına gelen her şeyi hak ediyorsun.
انت تستحق كل شىء يحدث لك

Bu fırsatı hak ediyorsun, Santiago.
انت تستحق هذه الفرصة سانتياغو

Daha uzun olmayı hak ediyorsun.
انت تستحق ان تكون أطوّل

Övgüyü hak ettin.
انت تستحق الثناء

Bir içkiyi hak ettin.
انت تستحق مشروبا

Bugün çifte mesai yaptığın için birkaç tane birayı hakkettin bence.
انت تستحق بعض الشراب لكل ما فعلته اليوم