| Peki bu rozet için mi çalışıyorsun, yoksa diğeri için mi? | Open Subtitles | ... إذاً , هل انت تعمل تحت هذه الشارة . ام هذه الشارة ؟ |
| - Simons-Wachtel'de mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | نقوم بتمويل أتحادهم انت تعمل مع سيمون |
| Albert Einstein için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل لدى البيرت انيشتاين ؟ |
| Astsubay Graves, ne kadar zamandır Binbaşı Haber'ın emrinde çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | للغايه اه,الضابط جريفيز منذ متى و انت تعمل مع الآمر |
| Hayatın boyunca para kazanmak için çalışıyorsun, insanlar vermeni istiyor. | Open Subtitles | انت تعمل طوال حياتك لتحصل على النقود والناس يريدونك ان تبددها |
| Okulumun yanında bir genelev işletiyorsun ve bunu bana söylemdin. | Open Subtitles | انت تعمل فى البغاء بجانب مدرستى ولم تعلمنى بذلك |
| - Bu saatte çalışıyor musun? | Open Subtitles | بالتاكيد.انت تعمل متاخر الليلة باتزو |
| -Forsberg'in yanında çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعمل بفروسبرج.. أليس كذلك؟ |
| Yani kronik mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذن انت تعمل بتجميد الاحياء؟ |
| Polisle mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل مع الشرطه؟ |
| Artık o polisle mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذن انت تعمل مع الشرطة؟ |
| Bir amatörle mi çalışıyorsun? Amatör suçlu. | Open Subtitles | انت تعمل مع هواة مجرمين هواة |
| - Carver için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل لدى كارفر؟ |
| Borsa için mi çalışıyorsun yani? | Open Subtitles | اذا انت تعمل بالمقايضه؟ |
| Amerikan askeriyle mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | انت تعمل مع جندي امريكي؟ |
| Çok çalışıyorsunuz. Kaza geçirmenize şaşırmadım. | Open Subtitles | انت تعمل بجد انا غير مفاجأه بأن يحدث لك مكروه |
| Bay Hawkins, ne zamandan beri AyJay'de çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟ منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟ |
| BM için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعمل لحساب الامم المتحده اليس كذلك ؟ |
| O.S.S. için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعمل لحساب منظمة التجسس السرية، اليس كذلك ؟ |
| Damien, yasa dışı bir kuruluş işletiyorsun. | Open Subtitles | داميان, انت تعمل بمشروع غير شرعي. |
| - Pazar günü de çalışıyor musun? | Open Subtitles | اوه انت تعمل في يوم الاحد؟ حسنا.نوعا ما |
| - ... Tony Dane'in yanında çalışıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تعمل "لتوني دين" اليس كذالك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 