"انت تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorsun
• diyorsun
• söylüyorsunuz
• söyledin
• Sen şimdi

Şimdi böyle söylüyorsun ama sabah kalktığında ona geri döneceksin.
انت تقول لا الآن ولكنك سوف تعود اليها في الصباح

Belki de açık artırmada ucuza kapatmak için sahte olduklarını söylüyorsun.
ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

- Hayatını kurtarmaya. Yani kimsenin Haven'ı hatırlamadığını mı söylüyorsun?
لأنقاذ حياتك اذن انت تقول بانه لا احد يتذكر هايفن

diyorsun ki, dönüp bu beyazlı adamla yüzleşmeliyim... Peki öyleyse!
انت تقول يجب ان اعود لأواجه الرجل بالأبيض ليكن كذالك

Yani siz onun 1998'den beri kızların değiştiğini bildiğini mi söylüyorsunuz?
انت تقول انها تعرف منذ 1998 ان الفتيات تم تبديلهم ؟

Sen! Bu ekipten olmadığını mı söylüyorsun?
والان انت تقول انك لست واحدا منهم اليس كذلك؟

Gizli Servis'te bir köstebek olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟

Yani alay edilmemek için mi tecavüz ettiğini söylüyorsun?
..انت تقول انك بعدها تورطت فى الاغتصاب كى تتجنب السخرية؟

Şimdi sen bana aslında popüler bir kitap yazmış olabileceğimi mi söylüyorsun?
انت تقول بأنك تعتقد أني كتبت كتاب شعبي هنا ؟

Senin arzuların hakkında şikayet ettiğimi söylüyorsun, peki ya sen?
انت تقول انى لا اهتم بشان جنسانيتك وماذا عنك؟

Senin cinselliğin hakkında şikayet ettiğimi söylüyorsun ve yaptığına bak.
انت تقول انك لا تهتم بجنسانياتك وبماذا تفعل؟

Kim olduğunu ve kim olacağını söylüyorsun.
انت تقول هذا هو انت هذا هو ما سوف تصبح عليه ، دعنا نرى ؟

Şimdi bana kırk dokuz tane kızın, benim kızıma kaybettiğini mi söylüyorsun?
انت تقول لي ان 49 فتاة اخرى خسروا امام ابنتي

Bunu söylüyorsun çünkü ölmek üzereyim.
انت تقول ذلك لانني سأموت انت تقول ذلك لانني سأموت

Onları yemediğini ve nerede olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
انت تقول لى انك لم تأكلهم ولا تعرف اين هم؟

Yani genelde o zırhı mı giydiğimi söylüyorsun?
اذاً انت تقول اننى ارتدى هذا الدرع معظم الوقت ؟

Tamam, o zaman sen diyorsun ki temel değerlerimizden birisi eksik.
حسنا اذا انت تقول ان واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة

Biraz ağır ol. Gemide bir tür kötü ruh mu vardı diyorsun?
اعطنى فرصة انت تقول شئء عن ارواح شريرة تم اطلاقها?

Yani önce benim sizi aradığımı ve buluşmak istediğimi ve sonra da sizden büro yakınlarındayken beni aramanızı istediğimi mi söylüyorsunuz?
انت تقول انني اتصلت بك اولا وسألتك ان تقابلني؟ وقلت لك ايضـاً ان تتصل بي عندمـا تكون قريباً من الشـركة صحيح؟

Ben sadece senin bilgin dahilinde ilk sen yalan söyledin diyorum - N'oldu?
انت تقول انك كذبت على أولاْ بقدر ما تعلم

Sen şimdi gezegeninizde naquadria'ya dönüşmekte olan naqahdah tabakaları olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول أنه حتى الآن هناك ترسبات نكوادا على كوكبك تتحوّل إلى نكوادريا ؟