Sen her zaman bir şeyleri yapmak zorunda gibisin, her zaman bir şeyleri kuruyorsun. | Open Subtitles | انت دائماً ترغبين في فعل شئ.. تخططين لشئ |
- Sen... her zaman... kadınlarla başımın belaya gireceğini söylerdin. | Open Subtitles | انت .. انت دائماً تقول هذا اني سأقع فى مشاكل مع النساء |
-Anne, ben iyiyim. -Evet, Sen her zaman iyisindir. | Open Subtitles | انا بخير يا امى - نعم ، انت دائماً بخير - |
Kadınlara, giymeleri için Sürekli böyle özel şeyler mi alırsın? | Open Subtitles | اذن انت دائماً تشتري للفتيات شيئاً خاصاً يلبسنه ؟ |
Sürekli gözlerini deli gibi kırpan birini arıyorsun. | Open Subtitles | انت دائماً تحاولين اغرائهم السود المخيفين , شخص ما |
Nasıl olurda sen hep Haydut oluyorsun? | Open Subtitles | حسناً، كيف يمكن أن تكون انت دائماً اللص؟ |
sen hep bir şeyler yaparsın. Ve hiç iyi şeyler olmaz. | Open Subtitles | انت دائماً تفعل شيئاً ولا يكون جيدا ابداً |
Sen her zaman çok çekici bi kızdın.. | Open Subtitles | انت دائماً اكثر جاذبية بالنسبةالىفتاة.. |
Sen her zaman doğru kararı verirsin. | Open Subtitles | انت دائماً تتخذ القرارات الصحيحة |
Sen her zaman benim arkamı gözlüyordun. | Open Subtitles | انت دائماً ما تعتنين بى |
- Sen her zaman sertsindir. | Open Subtitles | انت دائماً منتصب |
- Senin bir problemin mi var, evlat? - Sürekli benimle uğraşıyorsun! | Open Subtitles | هل لديك مشكله يا بنى - انت دائماً تضغط علي - |
Bana Sürekli kancık falan diyorsunuz. Ama bugün yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | انت دائماً ما تناديني بـ "الفاشل" ولكن اليوم انت مخطئ |
Sürekli işime burnunu sokuyorsun yahu. | Open Subtitles | يا الهي انت دائماً تتدخلين في اموري |
Sürekli ölü oğlanlara aşık olup duruyorsun. | Open Subtitles | اقصد ، انت دائماً تقعين بحب اشخاص ميتين |
- Öyle. sen hep eğer bir randevuda olursam ve iyi giderse, devam etmemi söyledin. | Open Subtitles | انت دائماً تقول ان كنتُ في موعد وكان يجري جيداً ، ان اجري مع التيار. |
Arturo, sen hep bir şeylere kızarsın. | Open Subtitles | آرتورو، انت دائماً تغضب على الأشياء |
Yani, yani sen hep söylemez miydin... evlilik hayattaki en önemli şeydir, ne olursa olsun, ne olursa olsun bunu evliliğimize borçlu değil misin? | Open Subtitles | انت دائماً تقولي ان الزواج امر مهم ولا يهم ماذا يحدث اذاً الم تفكري... |
sen hep üstteydin. | Open Subtitles | انت دائماً تتدخلين |