| - Birşey oldu. Durum kötü. - Sen iyi misin? | Open Subtitles | حدث شىء ما شىء سىء هل انت على مايرام |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ؟ |
| Pek iyi görünmüyorsun. İyi misin? | Open Subtitles | انت لاتبدوا بخير هل انت على مايرام ؟ |
| Sen iyi misin, tatlım? | Open Subtitles | هل انت على مايرام , عزيزتي? |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ؟ |
| - İyi misin Yüzbaşı? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ايها الملازم؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ؟ |
| Jiji, sen orada iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام في الخلف؟ |
| Bugün iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على مايرام اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 