| Daireyi kaybettiğimiz için kızgın olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده بانك لست غاضب بسبب فقدنا للشقه |
| Ama konunun sadece bu olduğundan Emin misin? Evet, hepsi bu. | Open Subtitles | ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟ |
| Şu anda işleyen bir şeyi bozmak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده بانك تريدي بان تثيري الفوضى في اللذي يعمل بالفعل ؟ |
| Iyi olduğuna Emin misin? Bok gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | هل انت متاكده انك بخير تبدين كقطعة من القذارة |
| Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده من انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| - Gir altına! Odanın müsait olduğundan Emin misin? Sorun yok. | Open Subtitles | تحت هذا السرير لا يناسبني - انخفض - هل انت متاكده ان هذه الغرفه جيده ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك مستعده لذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك تريدين فعل ذلك? انا متاكده انني اريد هذا الان . |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Zarar görmediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك سليمه؟ |
| Yapmak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك تريدين ان؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Yani bunun aptal Dusk filmiyle bir ilgisi olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | اذا انت متاكده ان هذه ليست دعاية سخيفة لفيلم (داسك)؟ |
| "Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده بشأن هذا |
| Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | انت متاكده? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 